Ces ondes compriment le gaz excité et provoquent la formation d'étoiles.
These waves compress the incited gas and provoke the formation of stars.
Ils compriment l'air pour les systèmes de freinage et de suspension.
They compress the air for the braking and suspension systems.
La buse et l'électrode compriment et maintiennent le jet de plasma.
The nozzle and electrode constrict and maintain the plasma jet.
Ces gouttes compriment les vaisseaux sanguins, ce qui rend votre œil plus blanc.
These drops constrict blood vessels to make your eye whiter.
Deux rouleaux compriment alors la poudre par les trous de matrice.
Two rollers then compress the powder through the die holes.
Les données se compriment automatiquement quand la mémoire disponible commence à manquer.
Data is compressed automatically when available memory starts running low.
Elles se compriment dans de très petits espaces et peuvent devenir totalement plates.
They compress into very small spaces and can be made totally flat.
Les ressorts hélicoïdaux compriment et dilatent pour absorber le mouvement des roues.
Coil springs compress and expand to absorb the motion of the wheels.
Les variations de pression compriment un compensateur qui porte le générateur en résonance.
The pressure variations compress a bellows carrying the resonant generator.
Ils évacuent, transfèrent et compriment l'air sans contamination.
They evacuate, transfer and compress air without contamination.
Les couches de rembourrage de tous les matelas se compriment avec le temps.
The upholstery layers in all mattresses compress over time.
Les adipocytes hypertrophiés compriment également les vaisseaux sanguins et lymphatiques.
Hypertrophic adipocytes also compress the blood and lymph vessels.
Les mêmes sangles compriment le sac fermement en place.
The same straps compress the pack firmly in position.
