Une tumeur située près de l'aqueduc peut en comprimer les parois et gêner la circulation.
A tumor located near the aqueduct can compress its walls and interfere with fluid circulation.
Les fourches sont dressées pour comprimer le matériau contre l'élément de culée.
The forks are raised to compress the material against the abutment means.
On peut donc comprimer la paille avec une grande densité constante.
This means that the straw can be pressed to great permanent density.
On doit comprimer sa rate pour libérer celles qu'il a.
We need to squeeze his spleen to release the ones he's got.
Après plusieurs heures, le juste-au-corps commence à la comprimer au niveau des côtes.
After several hours, the bodice starts to squeeze her around the ribs.
Elle choisit une robe qui épouse ses rondeurs sans les comprimer.
She chooses a dress that follows her curves without squeezing her in.
Les archives peuvent se comprimer davantage si tu choisis un taux de compression plus élevé.
The archives can be compressed even further if you choose a higher compression rate.
Ces fichiers devraient se comprimer facilement, car ils contiennent beaucoup de données répétitives.
These files should compress easily because they contain a lot of repeated data.
Les moyens rotatifs sont adaptés pour comprimer et déplacer ladite substance.
The rotating means are adapted to compress and move said substance.
Plier, comprimer ou déformer un objet sans malmener sa géométrie.
Bend, compress or twist an object witout manhandling its geometry.
Avec ces nouvelles chaussures, le col de chaussure maintient bien mon pied sans le comprimer.
With these new shoes, the shoe collar holds my foot in place without squeezing it.
Quand tu envoies une image par ce site, elle peut se comprimer automatiquement.
When you send an image through this site, it may be compressed automatically.
Quand le pansement ne suffit plus, il faut immédiatement comprimer un point de pression.
When a dressing is no longer enough, you must immediately compress a pressure point.
