Distribution de nouveaux manuels y compris en langues nationales, etc.
Distribution of new textbooks, including in national languages, etc.
La nature retrouve sa place, y compris en ville.
Les pneus cloutés sont bannis, y compris en cas de conditions extrêmes.
Studded tyres are banned - even in extreme winter conditions.
Or ces formulaires devraient être disponibles, y compris en langues étrangères.
These forms should be available even in a foreign language.
Reste simple dans ton message, il doit être compris en une seule lecture.
Keep it simple in your message; it should be understood in a single reading.
Ceci a été compris en termes physiques comme un messager humain.
Le paysage ne doit pas être compris en termes simplement matériels ou naturalistes.
The landscape should not be understood in simply material or naturalistic terms.
Ce monde est très froids y compris en étant au soleil.
It's a cold world out here, even in the sun.
Elle médit sur absolument tout le monde, y compris en leur présence.
She criticizes absolutely everyone, even in their presence.
L'accostage est simple et sûr, y compris en espaces restreints.
Docking is easy and safe, even in confined spaces.
En choisissant des fournisseurs capables de livrer localement y compris en Asie.
By selecting suppliers able to deliver locally including in Asia.
De nombreux pays, y compris en Asie, sont épris de démocratie.
Many countries, including in Asia, are infatuated with democracy.
De nouveaux marchés s'ouvrent partout, y compris en Asie.
There are new markets opening up all over, including in Asia.