Le rapport a été conçu pour être facilement compris par le profane.
Un accord de salaire différé doit être clairement compris par toutes les parties concernées.
A salary sacrifice agreement must be clearly understood by all parties involved.
Une voie délaissée par le champ, y compris par la recherche théorique.
A neglected way in the field, including by theoretical research.
Vous pouvez le faire par écrit, y compris par e-mail.
Je me sens toujours compris par mon amie ; elle écoute sans jugement.
I always feel understood by my lady friend; she listens without judgment.
Le guide explique qu'un simple pictogramme peut être compris par des touristes de toutes nationalités.
The guide explains that a simple symbol can be understood by tourists of any nationality.
Ce concept est maintenant parfaitement compris par tous les élèves de la classe.
This concept is now fully understood by everyone in the class.
Ils disaient se sentir mieux compris par leurs amis et leur famille.
They talked about feeling better understood by their friends and family.
À travers les langues, ce message de paix est compris par des millions de personnes.
Carried across languages, this message of peace is understood by millions of people.
Ce texte scientifique n'est pas encore parfaitement compris par les chercheurs.
This scientific text is still not fully understood by researchers.
Un bon critère de réussite doit être mesurable et compris par tous les membres du groupe.
A good success criterion has to be measurable and understood by everyone in the group.
Être compris par le monde; éviter un texte plein de jargon.
Be understood by the world; avoid a text full of jargon.
Or ces choix ne sont pas bien compris par tous et toutes.
However, these choices are not well understood by everyone.