Chaque %hn placé juste après comptabilisera le nombre voulu d'octets.
Each %hn placed right after will record the right amount of bytes.
Cliquer simplement sur le nombre d'étoiles que vous désirez apporter au point en question et le système comptabilisera votre vote.
Simply click on the number of stars you wish to award the place in question and the system will record your rating.
Habituellement une année d'expérience professionnelle comptabilisera un ou deux crédits suivant la position dans le poste de travail, les tâches que ce poste requiert, et le niveau de responsabilité.
Usually one year of experience will account for one or two credits depending on the job position, duties performed and level of responsibility.
Mais supposons que nous voulions reculer de cinq siècles, nous devrons descendre toutes les pièces de une minute pour arriver à celle qui comptabilisera cinq siècles dans le passé.
But suppose we want to back five centuries ago, we will go down all the pieces of a minute to get to the one that will account for five centuries in the past.
Un compteur comptabilisera tous les "j'adore" sur la page.
Rien qu'en fin d'année dernière, il comptabilisera pas moins de 5 trophées gagnés sur la saison ! ! !
Only at the end of last year, he will count no less than five trophies won on the season!
L'indicateur de temps vous indiquera si vous êtes à l'avance ou en retard sur votre sujet et comptabilisera celui-ci sur le temps global de la réunion.
The time indicator will show you if you are in advance or late on your topic and will count it on the overall meeting time.
Avec l'entrée en service de la seconde ligne et le lancement de nouveaux produits, l'entreprise comptabilisera plus de 1000 employés.
With the commissioning of the second line and the launch of new products, the company will record more than 1,000 employees.
L'intervalle est actuellement de 30min, c'est à dire que si la même personnes revient sur le site 50min après sa précédente visite, webalizer comptabilisera une visite supplémentaire.
The interval is currently 30 minutes, i.e. if the same person returns to the site 50 minutes after their previous visit, webalizer will count one additional visit.
Au terme de la mission, les équipes sont invitées à remettre un rapport de mission qui comptabilisera 100% de la note finale.
At the end of the mission, teams are requested to submit a mission report which will count for 100% of the final mark.
Dans la mesure où le destinataire bénéficie d'un plein droit à déduction, il comptabilisera et déduira la TVA sur la même déclaration, ce qui se traduira par l'absence de paiement ou de remboursement effectif, réduisant ainsi les risques de fraude.
Insofar as the recipient disposes of a full right of deduction, he will account and deduct the VAT in the same VAT return and the result is that no effective payment or refund is taking place; thus reducing the possibilities of fraud.
Pratiquement, il y aura une nouvelle donnée dans votre inventaire : Drop$ qui comptabilisera le total des gains obtenus par le jet de pellets dans le lac du mois en cours.
Practically, there will be a new data in your inventory: Drop$ which will record the total earnings obtained by the throw of pellets in the lake of the current month.
Si le débit de basal est trop élevé, un « zéro-temp » comptabilisera une IA négative plus importante qu'il ne le devrait.
If basal rate is too high, a 'zero temp' will count as a bigger negative IOB than it should.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
