We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial count
placés au niveau du tee ou de manière adjacente à ce dernier, qui détectent une valeur de comptage initiale pour une balle de golf se trouvant au niveau du tee, et des seconds moyens de détection
at or adjacent the tee for detecting an initial count value for a golf ball at the tee, and second detection means
Une connaissance a priori de la forme de répartition granulométrique typique d'un échantillon de sang est utilisée afin de régler l'appareil basé sur une période de comptage initiale relativement courte de l'échantillon en question.
A priori knowledge of the shape of a typical size distribution of a blood sample is utilised to adjust the apparatus based on an initial relatively short counting period of the sample in question.
un paramètre de comptage correspondant et une valeur de comptage initiale correspondante sont affectés à chacun des dispositifs esclaves
a corresponding count parameter and a corresponding initial count value are assigned to each of the slave devices
pour chacun de ces derniers, le paramètre de comptage correspondant est initialisé à la valeur de comptage initiale correspondante
for each of the slave devices, the corresponding count parameter is initialized to the corresponding initial count value
Andere resultaten
Après le comptage initial des bulletins, une contre-vérification a révélé plusieurs erreurs de saisie.
After the initial count of the ballots, a double-check revealed several data-entry errors.
L'organisateur a commandé des billets en surplus, craignant une erreur dans le comptage initial.
The organizer ordered extra tickets, worried there might have been a mistake in the initial count.
on peut selon la revendication 1 préétablir un comptage initial d'un compteur.
a counter according to claim 1, wherein an initial count can be preset.
Nombre d'hors-types et d'autres variétés de la même sorte de culture trouvées dans les comptages initiaux
Number of off-types or other varieties of the same crop kind found in initial counts
jusqu'à ce qu'un comptage ultérieur dépasse le comptage initial d'une quantité donnée
until a subsequent count exceeds the initial count by a given amount
Comme avec le comptage initial et le processus de dépouillement, l'information sur les vérifications et les recomptages de vote, le cas échéant, sont essentielles dans la confiance que le public a dans une élection.
As with the initial counting and tabulation process, information about vote audits and recounts, if applicable, is critical to public confidence in an election.
Il arrive effectivement que, lors de l'examen du fichier avec Trados, la différence avec le comptage initial dans Word soit considérable.
It is likely that, when examining the file with Trados, the difference between the initial count when analyzed in Word is substantial.
En 1961, Snedden affronte à nouveau Ewert, et cette fois-ci il est en retard dans le comptage initial.
In 1961, Snedden faced Ewert again, and this time trailed in initial counting.
Le premier octobre 2014, onze nouveaux corps ont été découverts par les secouristes sur les pentes du Mont Ontake, portant le total du nombre de corps de 36 à 47; une reprise à la suite d'une erreur de comptage initial de 48,.
On October 1, 2014, eleven new bodies were discovered by rescuers on the slopes of Mount Ontake after searching in previously unexplored areas of the ash-covered peak, bringing the total body count from 36 to 47; a revision after an erroneous initial count of 48.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
