En l'absence de comptages officiels, nous proposons une méthode différente.
Where no formal counts are held we are proposing a different method.
Le résultat moyen des dix comptages est le pourcentage à déclarer.
The average of these ten counts is the percentage reported.
les comptages sont cumulés si le compteur n'est pas remis à zéro
the countings are added up if the meter is not reset to 0
Savoir faire des PVAs basées sur les comptages et des matrices populationnelles
Know how to make PVAs based on the countings and populational matrices
Traitement phytosanitaire en fonction de la pression parasitaire estimé par des comptages hebdomadaires.
Phytosanitary treatment according to the parasitical pressure estimated on a weekly count.
Un seuil de session supérieur permet des comptages précis pour une valeur.
A higher session threshold allows accurate counts for a value.
Des corrélations des directions de polarisation sont mises en évidence par ces comptages.
Correlation of the directions of polarisation is disclosed by these counts.
Eh bien, la plupart proviennent des résultats du recensement et de comptages.
Well, most of it comes from census returns and other counts.
Les comptages nocturnes de mâles chanteurs permettent de visualiser l'évolution des populations.
Night counts of calling males provide knowledge about the evolution of populations.
Les comptages en arrière-plan et les mécomptes font partie du passé.
Background and false counts are a thing of the past.
Impression des comptages et données statistiques avec date et heure.
Counts and statistical data printing with date and time.
Il est un dispositif très utile pour les comptages de précision.
It is a very useful device for accuracy counts.
Tous les systèmes de comptages des cartes fonctionnent de la même manière.
All card counting systems work in the same way.