Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counts
Geflecteerde vorm van count
Vertaling van "counts" in Frans
She counts every penny before going to the checkout at the supermarket.
Elle compte chaque sou avant de passer à la caisse du supermarché.
Every dollar counts when trying to stick to a strict budget.
Chaque euro compte quand on essaie de respecter un budget serré.
Social media often blow the importance of popularity and follower counts out of proportion.
Les réseaux sociaux exagèrent souvent l'importance de la popularité et du nombre d'abonnés.
People gossip about the tight-fisted employer who still counts every office pen.
On bavarde sur l'employeur radin qui compte encore chaque stylo du bureau.
She appreciated the homemade card because it's the thought that counts.
Elle a apprécié la carte faite maison car c'est l'intention qui compte.
The old lady slowly counts out her change to pay for her vegetables.
La vieille dame compte lentement sa petite monnaie pour payer ses légumes.
He just scrapes by, so he counts every coin before going out.
Il a tout juste, du coup il compte chaque pièce avant de sortir.
He's quiet during meetings, yet he speaks up where it counts.
Il est discret en réunion, mais il s'exprime là où ça compte.
On the last day of vacation, every moment counts before returning home.
Le dernier jour des vacances, chaque instant compte avant de rentrer chez soi.
Every time unit counts when you are racing against the clock.
Chaque seconde compte quand on est dans une course contre la montre.
She puts her energy where it counts, into her studies.
Elle met son énergie là où ça compte, sur ses études.
We have to act where it counts to reduce urban pollution.
On doit agir là où ça compte pour réduire la pollution urbaine.
She dedicates time where it counts, to her sick relatives.
Elle consacre du temps là où ça compte, à ses proches malades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met counts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
every minute counts exp.
chaque minute compte
"When studying for exams, every minute counts."
every moment counts exp.
chaque seconde compte
"In a race, every moment counts."
! what counts exp.
ce qui compte
"In the end, kindness is what counts."
every penny counts exp.
chaque centime compte
"When saving for a trip, every penny counts."
every second counts exp.
chaque seconde compte
"In a race, every second counts."
! it counts for very little exp.
compter pour très peu
"Your opinion counts for very little in this decision."
it's the thought that counts exp.
c'est l'intention qui compte
"It's the thought that counts when you give a gift."
it's what's inside that counts exp.
l'essentiel est à l'intérieur
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
! where it counts adv.
là où ça compte · là où c'est important
"She always supports me where it counts."
! close only counts in horseshoes exp.
presque ne compte pas
"Close only counts in horseshoes, so try harder next time!"
on all counts adv.
à tous égards · sur tous les plans
"The plan succeeded on all counts."
! experience counts exp.
l'expérience compte
"In this job, experience counts more than qualifications."
on both counts adv.
dans les deux cas
"She was right on both counts."
! ability counts for little here exp.
les compétences comptent peu ici
"In this job, ability counts for little here."
on two counts adv.
pour deux motifs · à deux égards
"He was found guilty on two counts."
on several counts adv.
à plusieurs égards
"The plan failed on several counts, including cost and safety."
! only thing that counts n.
la seule chose qui compte
"For him, family is the only thing that counts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor counts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
every second counts
4650
where it counts
4180
on both counts
3970
on two counts
2830
every minute counts
2750
what really counts
2540
on several counts
1110
Resultaten: 31886. Exact: 31886. Verstreken tijd: 103 ms.
