Pendant la tout premier année, l'entreprise ne comptait que trois employés très motivés.
During the very first year, the company had only three highly motivated employees.
À l'époque, l'entreprise ne comptait que six employés.
At that time, the company had only six employees.
La délégation suisse comptait que tous les pays en développement en mesure de le faire appliqueraient également cette initiative.
His delegation expected that all developing countries in a position to do so should also implement the initiative.
Elle comptait que des directives seraient été établies d'ici à la fin de l'année.
She expected that by the end of the year guidelines would have been established.
Au départ, le riad ne comptait que cinq chambres.
Initially, the riad only had five rooms.
M. Williams, en effet, ne comptait que des amis dans notre ville.
Indeed, Mr. Williams only had friends in this city.
Avant la période de forte croissance, le village ne comptait que quelques centaines d'habitants.
Before the period of rapid population growth, the village had only a few hundred inhabitants.
À sa naissance, la ville ne comptait que quelques rues poussiéreuses et deux petites écoles.
When the town was founded, it had only a few dusty streets and two small schools.
Cependant, jusqu'à présent, le territoire ne comptait que des maisons d'occasion.
However, until now, the territory had only second-hand houses.
La capitale ne comptait que quelques maisons - des cabanes, plutôt - et pas d'édifice public.
The capital city had only a few crude houses and no public buildings.
A ses débuts l'escadron ne comptait que 9 pilotes dont 4 officiers.
At its inception the squadron had only nine drivers including four officers.
Le système ne comptait que quelques milliers d'abonnés dans les provinces et les districts et le service était de piètre qualité.
This system had only several thousand subscribers in provinces and districts who received a very poor quality of service.
La Chine comptait que les améliorations nécessaires seraient apportées au cours du processus d'examen pertinent.
It is expected that the necessary improvements will be made in the relevant follow-up process.