It was expected that the plan would be adopted in the near future.
On espère que le plan sera adopté dans un avenir proche.
He expected that copies would be circulated in the Committee shortly.
Il espère que des copies seront remises au Comité sous peu.
It was expected that the matter would be fully resolved at the time.
On espérait que la question serait pleinement réglée à cette occasion.
No one expected that rookie to become a serious dark horse contender.
Personne ne s'attendait à ce que ce débutant devienne un véritable outsider.
They canceled the school trip because extreme cold was expected that morning.
Ils ont annulé la sortie scolaire en raison de la froideur extrême prévue ce matin-là.
It's expected that fans will turn out for the opening night of the play.
On s'attend à ce que les fans soient présents pour la première de la pièce.
It is not expected that the treaties are the last word.
Nous ne pensons pas que les traités mettent fin à la question.
They never expected that one dog would change their lives forever.
Jamais elles n'auraient cru qu'un chiot allait changer leur vie.
We expected that those things would be done within one year.
Receiving the diagnosis was a gut punch nobody expected that day.
Recevoir ce diagnostic a été un choc que personne n'attendait ce jour-là.
Local customs make it expected that you bring a small gift when invited to dinner.
Les usages locaux exigent qu'on apporte un petit cadeau lorsqu'on est invité à dîner.
I wouldn't have expected that beneath a layer of cyclohexane.
Je ne m'attendais pas à trouver ça sous une couche de cyclohexane.
And it's expected that he will never operate again.
Et on s'attend à ce qu'il n'opère plus jamais.