Examples with "compte SQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au moyen d'un compte SQL Azure classique (aucun abonnement MSDN), vous pouvez développer directement votre application sur l'instance en nuage (vraisemblablement en utilisant une copie dans le nuage de votre base de données de production).
Using a regular (i.e. not MSDN subscriber) SQL Azure account you could develop directly against your cloud instance (most probably a using a cloud-located copy of your production database).
Le compte SQL Azure dispose des autorisations appropriées pour accéder à la table de base de données cible.
The SQL Azure account has appropriate permissions to access the target database table.
Après vous être abonné à un compte SQL Azure, le moyen le plus simple pour y accéder est de vous rendre sur le portail Web à l'adresse.
After you've signed up for your SQL Azure account, the simplest way to initially access it is via the web.
Le paramètre de ligne de commande RSSETUPACCOUNT spécifie un compte SQL Server disposant des autorisations pour créer nouveaux logins, pour créer des rôles, pour créer des bases de données et pour affecter des autorisations aux utilisateurs.
The RSSETUPACCOUNT command-line parameter specifies a SQL Server account that has permissions to create new logins, to create roles, to create databases, and to assign permissions to users.
Spécifie le mot de passe du compte SQL Server sa.
Specifies the password for the SQL Serversa account.
Vous allez utiliser ces informations d'identification lorsque vous créez le mappage entre les utilisateurs de SharePoint et un compte SQL Azure.
You'll use these credentials when you create the mapping between SharePoint users and a SQL Azure account.
En général, pour créer un mappage des informations d'identification de la banque d'informations sécurisée, il faut mapper plusieurs utilisateurs SharePoint et un seul compte SQL Azure.
Typically, when you create a credentials mapping in Secure Store, you map multiple SharePoint users to a single SQL Azure account.
Cette dernière conserve les copies chiffrées des informations d'identification, ce qui permet à un administrateur SharePoint Online d'associer un groupe SharePoint utilisant un compte SQL Azure pouvant accéder à la base de données cible.
It enables a SharePoint Online admin to associate a SharePoint group that uses a single SQL Azure account that can access the target database.
L'installation de XProtect Advanced VMS échoue si le compte SQL 'sa' est renommé ou désactivé
Installation of XProtect Advanced VMS fails if the SQL 'sa' account is renamed or disabled
L'exemple suivant supprime le compte SQL Server Agent MSX.
The following example deletes the SQL Server Agent MSX account.
Extrait le compte SQL Server Agent MSX actuel.
Retrieves the current SQL Server Agent MSX account.
L'application EqualLogic Auto-Snapshot Manager/Édition Microsoft prend en compte SQL Server lors de la création de ces volumes spéciaux et de la restauration à partir de ces derniers.
EqualLogic Auto-Snapshot Manager/Microsoft Edition application provides SQL Server awareness when creating and restoring from these special volumes.
Si vous utilisez une sécurité intégrée, vérifiez le compte Windows appelant la page et localisez son compte SQL associé (s'il existe).
If you use integrated security, check the Windows account calling the page and find its mapped SQL account (if any).
