Il compte davantage de sièges et une scène plus spacieuse.
Le nouveau gouvernement compte davantage de femmes que les précédents.
The new Cabinet has more women appointees than previous ones.
Le coach explique que la technique compte davantage que la puissance brute au lancer léger.
The coach explains that technique matters more than raw power in light throwing.
La romancière décrit une société dévoyée où l'argent compte davantage que la dignité humaine.
The novelist portrays a debased society where money matters more than human dignity.
Nous devons aussi tenir compte davantage des justes exigences des consommateurs.
We must also take greater account of justified consumer concerns.
Tenir compte davantage des savoirs traditionnels lors de l'examen des demandes de brevets
Take greater account of traditional knowledge when examining patent applications
Le médecin lui a rappelé que la santé compte davantage que la simple minceur du corps.
The doctor reminded her that health matters more than simply being thin.
Qu'importe que tu n'aies pas d'expérience, ta motivation compte davantage ici.
No matter if you lack experience, your motivation matters more here.
Dans ce concours, la musicalité compte davantage que la vitesse ou la puissance sonore.
In this competition, musicality matters more than speed or sheer volume.
Dans certains milieux, l'honorabilité compte davantage que la richesse ou le statut social.
In some circles, your good name matters more than wealth or social status.
Pour moi, le rapport qualité-prix compte davantage que la marque ou l'apparence du produit.
For me, value for money matters more than the brand or how the product looks.
Une personne vaut plus que son apparence ; la gentillesse compte davantage.
There's more to someone than being an uggo; kindness matters more.
L'argent n'est pas toujours un bon incitant, parfois la reconnaissance compte davantage.
Money isn't always a good incentive; sometimes recognition matters more.