Ouvrir des comptes de programmes de l'ARC pour votre entreprise est la première étape pour vous acquitter de vos obligations, telles que remettre les impôts, taxes et tout autre paiement, produire des déclarations et respecter d'autres exigences.
Opening CRA program accounts is the first step in a process that requires you to remit tax and other amounts, file returns, and meet other obligations.
Vous pouvez avoir plusieurs comptes de programmes, mais vous aurez toujours seulement qu'un NE.
You may have several program accounts, but you will always have only one BN.
Vous utiliserez ce numéro lors de l'inscription de tous comptes de programmes et pour communiquer avec l'ARC au sujet de votre entreprise.
You will use this number when registering for all program accounts and when communicating with the CRA about your business.
Pour cette raison, vous devriez ouvrir vos comptes de programmes de l'ARC peu de temps avant le début de vos activités commerciales.
For this reason, you should open your CRA program accounts when you are close to starting your
Afin de vous aider à faire le rapprochement de vos dépôts directs avec les renseignements sur vos comptes de programmes de l'ARC, vous pouvez maintenant sélectionner le service « Voir les transactions par dépôt direct » et une période donnée, et voir les renseignements suivants
View direct deposit transactions To help you reconcile your direct deposits with the information related to your CRA program accounts, you can now select the "View direct deposit transactions" service and a time period, and see the following information
L'ARC inscrira alors l'organisation constituée et elle enverra par la suite une lettre confirmant le NE et les comptes de programmes pour lesquels elle est inscrite.
The CRA will then register your corporation, and follow-up with a letter that confirms your BN and the program accounts for which you are registered.
Service à guichet unique - Ce service intégré en ligne vous permet de vous inscrire à des comptes de programmes clés offerts par l'ARC et à des comptes provinciaux en même temps.
One-stop service - This integrated online service lets you register for key CRA program accounts and some provincial accounts at the same time.
R.10. Les compensations s'appliquent aux comptes de programmes visant les entreprises, à l'intérieur d'une seule entité juridique.
A.10. Offsets apply to the business program accounts within a single legal entity.
Autres moyens de s'inscrire Pour de plus amples renseignements sur l'exploitation d'une entreprise en C.-B. ou pour vous inscrire aux comptes de programmes ou autres services de la C.-B., visitez l'enregistrement d'affaires OneStop.
Other ways to register To obtain more information on doing business in BC, or to register for BC program accounts and other BC services, visit the OneStop business registry.
Pour en savoir plus sur l'exploitation d'une entreprise au Québec, pour vous inscrire aux comptes de programmes du Québec, et les heures de service, visitez Revenu Québec ou composez sans frais le 1-800-560-0000.
Quebec programs Quebec programs For more information on doing business in Quebec, registering for Quebec program accounts, and hours of service, visit Revenu Québec or call toll-free at 1-800-560-0000.
Autres façons de s'inscrire Pour obtenir des informations sur la façon de faire des affaires en Nouvelle-Écosse ou pour s'inscrire aux comptes de programmes de la Nouvelle-Écosse, consultez le lien Service Nova Scotia (disponible en anglais seulement) ou téléphonez :
Other ways to register To obtain more information on doing business in Nova Scotia, or to register for Nova Scotia program accounts, visit the Service Nova Scotia Web site or phone:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
