Vertaling van "conception de programmes et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program design and
design of programmes and
designing programs and
programme design and
design of programs and
to programme-making and
development of programmes and
program design, and
programme design, and
designing curricula
En parallèle, l'équipe a commencé à organiser des ateliers pour les enseignants du secondaire, les formant à la conception de programmes et à la programmation fonctionnelle.
In parallel, the team began conducting workshops for high school teachers, training them in program design and functional programming.
Nous allons, ensemble, chercher les moyens d'harmoniser plutôt que de reproduire les efforts de conception de programmes et de règlements.
We're going to have a concerted look at trying to harmonize and not duplicate efforts in the program design and regulations.
Les enfants devraient également avoir des possibilités appropriées de participer à la conception de programmes et des campagnes de sensibilisation devraient être organisées pour encourager l'accès de tous les enfants victimes du conflit à des programmes de réparation.
Children should also have appropriate opportunities to participate in the design of programmes and, among other measures, wide awareness-raising campaigns should be implemented to encourage all child victims to access reparation programmes.
Prenez part à une discussion sur les résultats de différentes recherches, sur les étapes à suivre pour changer les normes sociales à grande échelle, et enfin de ce que tout cela implique pour la conception de programmes et de campagnes de plaidoyer.
Join us for a discussion to explore research findings, what needs to be done to change social norms on a large scale, and implications for design of programmes and advocacy campaigns. Moderator
Je veux utiliser cet article comme introduction à la conception de programmes et au choix des bons exercices.
I want to use this article as an introduction to designing programs and choosing the right exercises.
Dans la conception de programmes et de services, les gestionnaires travailleront avec les spécialistes de la sécurité du ministère afin de gérer efficacement les risques.
In designing programs and services, managers will work with departmental security specialists to effectively manage risk.
Destiné aux experts travaillant sur le terrain, il propose également une description des options pour la conception de programmes et examine les enjeux liés au renforcement des investissements pour un impact maximum.
Targeted to practitioners around the world, it also describes options for program design and discusses the issues involved in scaling up investments for maximum impact.
L'environnement reste marginalisé dans la planification institutionnelle, la mise en œuvre des évaluations des besoins, la conception de programmes et durant les activités de réponse.
The environment remains marginalized in institutional planning, the implementation of needs assessments and program design and during response activities.
Les résultats annuels de l'enquête et l'inventaire des compétences seront utilisés pour orienter la conception de programmes et mieux personnaliser les interventions des clients en lien avec la demande du marché du travail.
The annual results of the survey and skills inventory will be used to inform program design and better tailor client interventions to labour market demand.
Le nombre de politiques, de procédures et de normes nouvelles et mises jour pour la conception de programmes et l'amélioration de la gestion
number of new and updated existing policies, procedures and standards for program design and management improvements
l'intégration de l'élaboration de politiques, de la conception de programmes et de la prestation de services dans un modèle de processus opérationnel de « bout-en-bout »
the integration of policy elaboration, program design and service delivery into an end-to-end operational process model
Plutôt que d'ignorer les causes réelles de la souffrance et de la pauvreté, nous devrions employer les TIC pour créer une base d'information et de capital pour les gens grâce à la conception de programmes et à leur mise en œuvre à vaste échelle.
Rather than ignoring the actual causes of the suffering and poverty, we should utilize ICTs to build the information and capital base of the people through program design and widespread implementation.
Puisque le PFLF à l'intention d'apporter divers changements dans le futur (être axé sur la salubrité des aliments), cette évaluation met l'accent sur la conception de programmes et leur exécution ainsi que les incidences éventuelles de la future restructuration.
As the FFVP intends to go through various changes in the future (stronger food safety focus), this evaluation places emphasis on program design and its delivery along with the potential impacts for the future re-design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
