La conception des mâchoires permettait un remplacement et un entretien faciles.
The design of the dogs allowed for easy replacement and maintenance.
Le concept de calculabilité a un impact significatif sur la conception des algorithmes.
The concept of computability impacts the design of algorithms significantly.
La bibliographie joue un rôle central dans la conception des catalogues de bibliothèques universitaires.
Bibliography plays a key role in designing catalogues for academic libraries.
Ce moteur de jeu simplifie le processus de conception des niveaux et des environnements.
This game engine simplifies the process of designing levels and environments.
Nous parlons à ta conception des dates et séquences d'événements.
Les architectes ont étudié la conception des tours jumelles pour les futurs gratte-ciel.
Architects studied the design of the twin towers for future skyscrapers.
La mécanique des fluides numérique joue un rôle crucial dans la conception des navires.
Computational fluid dynamics plays a crucial role in the design of naval vessels.
Ces paramètres ont été intégrés dans la conception des supports du vitrage.
These parameters were integrated in the design of these glazing brackets.
Ici, on peut largement aider à déterminer la conception des logements.
Here one can largely help determine the design of the property.
Le verre est devenu un matériau universel pour la conception des locaux.
Glass has become a universal material for the design of premises.
La même conception des composants garantit la facilité et la variété de services.
The same design of components guarantees easiness and variety of services.
Fournir un soutien technique aux pays de la conception des programmes de nutrition.
Provide technical support to countries with the design of nutrition programs.
Le verre crown a été utilisé dans la conception des appareils optiques primés cette année.
Crown glass was used in the design of award-winning optical devices this year.