Comment pourrait-on améliorer la conception du Programme?
De plus, la conception du Programme et les indicateurs de rendement, ces derniers étant axés sur l'habitat, sont plus à même de contrer et de mesurer les impacts sur les espèces terrestres que les impacts sur les espèces aquatiques.
Furthermore, the program design and performance indicators, with their habitat focus, are better suited to address and measure impacts on terrestrial than aquatic species.
Les défis liés à l'inscription et à la rétroaction des parents supposent que l'on pourrait avoir avantage à revoir la conception du Programme, car les données démographiques et les besoins des familles ont peut-être changé depuis son lancement.
Challenges with enrolment and parent feedback suggest that there may be value in revisiting the design of the program as demographics and family needs may have shifted since the program was first introduced.
Les administrateurs et ceux qui ont participé à la conception du Programme se sont demandé si l'industrie de la musique est prête pour un programme comme le PEM.
Administrators and those involved with the design of the program questioned whether the music industry is ready for a MEP style program.
Nous avons analysé la conception du Programme en appliquant une approche à plusieurs volets
We analyzed Program design using a multifaceted approach
La conception du Programme n'est pas durable et même avec une nouvelle conception, elle devrait continuer à avoir de la difficulté en raison de la vive concurrence exercée sur le marché.
The Program Design is unsustainable and it is expected that even with a modified design, it will continue to exhibit difficulty in the face of intense market competition.
La conception du Programme a commencé en 2001 et sa mise en œuvre intégrale a eu lieu en 2003.
Program design began in 2001 with full implementation in 2003.
L'évaluation comptait 33 questions ainsi que des questions supplémentaires sur les partenariats, la conception du Programme, la mesure du rendement et le partage des connaissances.
The evaluation focused on 33 evaluation questions included additional questions on partnerships, program design, performance measurement, and knowledge sharing.
Constatation 15 : La conception du Programme a été améliorée grâce à la nouvelle importance accordée aux partenariats avec les organisations de la société civile.
Finding 15: The design of the Program was enhanced by the new emphasis on partnership with civil society organisations.
L'une des recommandations visant à améliorer la conception du Programme, proposait de retirer les actes de guerre des exclusions afin d'accroître la compétitivité des établissements canadiens par rapport aux établissements étrangers.
One suggestion for improving Program design was to remove acts of war from the exclusions, to make Canadian institutions more competitive with foreign institutions.
Les informateurs-clés ont désigné l'implantation du GCP comme un des principaux éléments de la conception du Programme.
Key informants proposed one of the key elements in the design of the Program as the implementation of the PAG.
On a constaté que la conception du Programme d'aide au revenu n'est pas pertinente par rapport aux besoins actuels.
Relevance The evaluation found that the IA Program design is not relevant to today's needs.
apprécier l'efficacité et l'efficience des méthodes de gestion et de la conception du Programme à la lumière des objectifs de politique étrangère du Canada ainsi que des intérêts des bénéficiaires et des parties intéressées;
to assess the effectiveness and efficiency of the current management approach and program design in the context of Canada's foreign policy objectives in human security, and beneficiaries and stakeholders' interest;
