Examples with "conception expressive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
51 nº 1), le second est beaucoup plus long, et relève d'une conception expressive totalement différente.
51 no. 1), the second is considerably longer and with a markedly different expressive disposition.
La base de la conception expressive du XT6 est ses proportions robustes, avec des personnalités distinctes pour les modèles de luxe haut de gamme et sport.
The foundation for the XT6's expressive design is its strong proportions, with distinct personas for the Premium Luxury and Sport models.
Andere resultaten
La conception est expressive et une source constante de chaleur et plaisir.
The design is expressive and a constant source of warmth and enjoyment.
Sa conception externe expressive accentue les lignes droites du puits intérieur, qui sont faites écho dans le modèle géométrique.
Its expressive outer design accentuates the straight lines of the inner well, which are echoed in the geometric pattern.
La conception extérieure expressive de la nouvelle LaCrosse crée de nouvelles proportions pour une présence plus affirmée du véhicule sur la route.
The new LaCrosse's expressive exterior design creates a new proportion for a more dramatic road presence.
La compagnie appelle cette formule expressive de conception «mediatecture», un mélange des médias et l'architecture qui permet à un client de présenter visuellement sa marque ou identité de corporation sur le façade extérieur d'un bâtiment.
The company calls this expressive design form "mediatecture", a blend of media and architecture that enables a client to visually present its brand or corporate identity on a building's exterior façade.
Expressif La conception minutieuse et les vastes fonctionnalités intégrées de Wolfram Language facilitent l'expression des idées de calcul de façon claire dans le langage.
The careful design and vast built-in functionality of the Wolfram Language make it easy to express computational ideas clearly in the language.
De fait, le terme d'Affetti Ardenti était associé au XVIIème siècle en Italie à une conception musicale passionnée particulièrement expressive.
The name Affetti Ardenti was in fact associated in 17th century Italy with the concept of particularly expressive passionate music.
D'une acuité rare et troublante, ce poème retrouvé d'Anne Zali, où se côtoient ombres glaçantes et sable brûlant, a été recomposé en typographie et conception graphique expressives, sur fond coloré resynchronisé.
Of rare and disquieting sharpness, this recently-uncovered poem by Anne Zali, where freezing shadows run alongside burning sand, has been redesigned with expressive typography, graphical metaphors and resynchronised color backgrounds.
Ma nouvelle orchestre à cordes. Il m'a semblé que c'était là la meilleure façon de faire ressortir tout le potentiel d'une oeuvre qui possède la même grandeur de conception et de pouvoir expressif que les compositions symphoniques du musicien pour orchestre.
It seemed to me that this was the best way to bring out the full potential of this somewhat neglected work - one that has the same grandeur of conception and expressive power as the composer's symphonic works for full orchestra.
Ainsi, nos travaux ouvrent des perspectives pour l'amélioration de la conception d'agents virtuels expressifs et de la qualité de l'interaction homme machine basée sur les agents virtuels expressifs interactifs.
Our work opens future directions for improving human-computer interaction based on expressive and interactive virtual agents.
Conception forgée avec des lignes très expressives, pour les environnements rustiques.
Forging design with very expressive lines, for rustic environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
