Apple est en tête dans la conception de smartphones depuis des années.
Apple has been leading the field in smartphone design for years.
Ne laissez personne vous dire que la taille ne compte pas en conception web.
Don't let anyone tell you that size doesn't matter in web design.
Lors de la conception du produit, nous devons tenir compte de l'expérience utilisateur.
When designing the product, we must take into consideration the user experience.
Lors de la conception du cours, nous avons tenu compte des divers antécédents des étudiants.
When designing the course, we took into account the students' diverse backgrounds.
La conception web freelance est le gagne-pain de nombreux jeunes professionnels.
Freelance web design is the bread and butter for many young professionals.
La conception d'éclairage harmonieuse a créé une atmosphère invitante pour l'exposition.
The ensemble lighting design created an inviting atmosphere for the exhibition.
Après les retours, l'équipe a créé une conception révisée du produit.
After feedback, the team created a modified design for the product.
La conception du palier de butée lui permet de supporter des charges élevées.
The design of the thrust bearing allows it to withstand high loads.
La limite élastique est un facteur essentiel dans les calculs de conception mécanique.
The yield stress is an essential factor in mechanical design calculations.
Les retours d'expérience des clients ont abouti à une meilleure conception du produit.
The collective feedback from customers resulted in a better product design.
Le prototype fonctionnel a révélé plusieurs points d'amélioration dans la conception.
The proof of concept revealed several areas for improvement in the design.
Les ingénieurs ont intégré des technologies avancées dans la conception du pont roulant.
The engineers integrated advanced technology into the design of the overhead crane.
Ses idées ont été essentielles pour façonner la conception finale du produit.
His insights were instrumental in shaping the final design of the product.
