En analysant le schéma logique, nous avons pu repérer les erreurs dans la conception initiale.
By analyzing the logic diagram, we could pinpoint the errors in the initial design.
Un mur de soutènement devrait faire partie de la conception initiale pour assurer la stabilité.
A bearing wall should be part of the initial design to ensure stability.
Son analyse approfondie du projet a mis en évidence des failles importantes dans sa conception initiale.
Her dismantling analysis of the project showed significant flaws in its original design.
En raison de problèmes de sécurité, l'équipe a dû renoncer à leur conception initiale.
Nous ne validons pas notre conception initiale.
L'information doit être partagée dès la conception initiale d'un projet d'aménagement.
Dessiner une carte du lieu dans le cadre de la conception initiale.
Draw, in the initial design phase, a map of your property.
Solutions depuis la conception initiale pour obtenir le produit final.
Integrated solutions from initial design to achieve the final product.
Les systèmes de plancher chauffant nécessitent une planification minutieuse dès la phase de conception initiale.
Underfloor heating systems require careful planning during the initial design phase.
Mais la spontanéité était réduite à la seule conception initiale de mes travaux.
But the spontaneity was limited to the initial design of my work.
La sécurité matérielle commence par la conception initiale des installations.
Physical security starts with the initial design of the facility.
L'architecte posera les fondations pendant la phase de conception initiale.
The architect will set the groundwork during the initial design phase.
Les retours des utilisateurs ont aidé à affiner leur solution de conception initiale.
Feedback from users helped refine their initial design solution.
