Pépites de beurre de cacao doivent être fondus avant d'être mis en conche au chocolat.
Cocoa butter blocks should be melted before to be put into chocolate conche.
Le temps passé dans la conche permet aussi de dissoudre tous les grumeaux et d'obtenir un mélange à la texture incroyablement lisse.
The time spent in the conche also dissolves any clumps to create an incredibly smooth chocolate texture.
Un record pour un bracelet en perles de conche.
A record for a conch pearl bracelet.
En tant qu'îlot benthique, la conche de gastéropode offrait un habitat isolé propice aux colonisateurs de substrats solides.
As a benthic island, the gastropod conch provided a favourable isolated habitat for hard substrate colonizers.
Conche avait planifié son coup, depuis le début.
Conche had planned his stunt from the start.
Et la parole d'un Conche... compte.
Ils font à manger, du riz, des haricots, et de la salade de Conche.
They are cooking, rice, beans and conch salad.
Conche, on a roulé toute la nuit !
Conche, we've been driving all night!
Je peux prouver que Conche nous a doublés,
I can prove that Conche has overtaken us,
Dans notre première usine, ils étaient intéressés par notre machine de conche de chocolat beaucoup.
In our first factory, they were interested in our chocolate conche machine very much.
Les plages, plus connues sous le nom de « Conche », sont des endroits superbes à visiter.
The beaches, better known as "Conche", are great places to visit.
Le parcours se termine non loin du lac de Conche, au bord duquel vous pourrez vous arrêter et apprécier les étirements au calme.
The track will end close to the Conche lake, where you can stop and enjoy stretching in a quiet place.
Au bout du chemin, une conche et un deuxième jardin arboré en bordure de rivière pour la lecture et la détente.
At the end of the road, a conche and a second garden sported by the river for reading and relaxation.