Évidemment, je suis arrivé à la conclusion que c'était malavisé.
Et j'en suis arrivé à la conclusion que tu es fou.
Elle est parvenue à la conclusion que ce n'était pas le cas.
D'importantes conséquences négatives résultent de la conclusion que le par.
There are significant adverse consequences associated with finding that s.
Étant donné ma conclusion que l'Ordre ne contrevient pas à l'al.
Given my finding that the Order is not in breach of s.
Je suis arrivé à la conclusion que le pourvoi doit être accueilli.
I have come to the conclusion that the appeal must be allowed.
Alors je suis arrivé à la conclusion que la situation était devenue dangereuse.
I then came to the conclusion that the situation had become dangerous.
Ils en sont venus à la conclusion que l'effet d'échelle prévaut.
They came to the conclusion that the scale effect prevails.
Ces résultats supportent la conclusion que la suppression survient pendant la traduction.
These observations support the conclusion that suppression occurs during translation.
Cela m'amène à la conclusion que les journalistes doivent collaborer davantage.
This leads me to the conclusion that journalists need to collaborate more.
Soyez heureux et les gens sauteront à la conclusion que vous êtes vertueux.
Be happy and people will jump to the conclusion that you are virtuous.
Cela mène à la conclusion que la motion est mal fondée et injustifiée.
It leads to the conclusion that this motion is ill-founded and inappropriate.
Ces faits appuieraient la conclusion que le travailleur est un employé.
These facts would support the conclusion that the worker is an employee.