Vertaling van "conclusion que le programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concluded that the programme
L'évaluation à mi-parcours est parvenue à la conclusion que le programme fonctionne de façon rentable et qu'il est efficace dans la réalisation de ses objectifs.
The midterm evaluation concluded that the programme operates cost efficiently and is effective in the achievement of its objectives.
L=évaluation qui a été faite du PAPSA a néanmoins débouché sur la conclusion que le programme n=était pas viable à une si grande échelle étant donné les ressources limitées qui étaient disponibles.
However, a 1998 evaluation of SAPAP concluded that the programme was not sustainable on such a large scale given resource constraints.
Le Comité consultatif est parvenu à la conclusion que le programme de travail correspondant au chapitre 14 (Lutte contre la criminalité) est trop ambitieux pour être mené à bien avec les ressources disponibles.
The Advisory Committee had concluded that the programme of work for section 14, Crime control, was too ambitious to be carried out with the resources available.
Du point de vue pratique, ma délégation rejette la conclusion que le programme de reconstruction et de relèvement doit attendre.
From a practical standpoint, my delegation rejects the conclusion that reconstruction and rehabilitation programmes must wait.
Si le programme était contesté devant les tribunaux, un manquement à cet égard pourrait mener à la conclusion que le programme est discriminatoire.
A failure to do so, can lead to successful challenge of the program and a finding that it is discriminatory.
Sur quoi le gouvernement s'est-il fondé pour en arriver à la conclusion que le programme n'avait aucune utilité?
L'organisme est arrivé à la conclusion que le programme était aux prises avec deux principaux problèmes, mais que les données recueillies, qui étaient généralement de très bonne qualité, n'étaient pas en cause.
This review concluded that there were two major problems, but they did not pertain to the data that were being collected, which were generally of very good quality.
La conclusion que le programme n'est pas autorisé doit, certes, s'appliquer à tous les montants en question, tant dans la demande principale que dans la demande reconventionnelle.
The conclusion that the scheme is not authorized must, of course, apply to all amounts put in issue both in the claim and in the counterclaim.
Une évaluation provisoire a abouti à la conclusion que le programme nous permet de poursuivre les objectifs prioritaires de notre politique étrangère dans ces régions et, comme le ministre l'a dit, nous examinerons cette évaluation lorsque nous envisagerons de reconduire le programme l'année prochaine.
An interim evaluation found that the program is effective in advancing our foreign policy priorities in those areas, and as the minister said, we'll be looking at that evaluation as we get ready to consider renewal next year.
L'évaluation susvisée a abouti à la conclusion que le programme SMART devait, d'une manière générale, être poursuivi sous sa forme, sa fréquence et sa durée actuelles et qu'une stratégie d'évaluation de la rentabilité devait être élaborée.
The evaluation concluded that SMART should generally continue in its current form and that a strategy should be developed to evaluate the return on investment.
C'est tellement compliqué que beaucoup d'agriculteurs peuvent en venir à la conclusion que le programme ACRA ne mérite peut-être pas qu'ils se donnent tout ce mal.
It is so complicated a lot of producers may decide it is not worth the trouble and expense of applying for assistance under AIDA.
Si, durant la vérification, on arrive à la conclusion que le programme d'études étranger diffère sensiblement du programme macédonien correspondant, la reconnaissance du certificat ou diplôme est assujetti à des examens additionnels destinés à éliminer l'écart entre les deux programmes d'études.
If, in the course of the verification procedure, it is concluded that the foreign curriculum significantly differs from the corresponding Macedonian curriculum, the recognition of the certificate or diploma depends on passing additional examinations to insure that the difference is eliminated.
Nos recherches et nos entrevues ont débouché sur la conclusion que le programme actuel du TLB ne peut répondre à ces nouvelles tendances.
Our research and interviews have helped us conclude that the current LBR program cannot address these emerging trends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
