Les startups doivent souvent être à la pointe pour survivre sur des marchés concurrentiels.
Startups often need to be ahead of the curve to survive in competitive markets.
Le capital social est essentiel pour la croissance et l'innovation sur les marchés concurrentiels.
Equity capital is essential for growth and innovation in competitive markets.
Je crois que votre question décrit bien les objectifs concurrentiels dans cet espace.
I think your opening question set forth the competing objectives in this space.
Bien commun, l'eau est au cœur d'usages concurrentiels.
As a common pool resource, water is the focus of competing uses.
Bien évidemment, ces produits ne sont ni concurrentiels, ni complémentaires.
These goods are quite obviously neither in competition with each other nor complementary.
Compte tenu de ces risques concurrentiels, l'Autorité formule plusieurs recommandations.
In view of these competition risks, the Autorité has several recommendations.
Les entreprises qui investissent dans le marketing vert peuvent se démarquer sur des marchés concurrentiels.
Companies that invest in green marketing can differentiate themselves in competitive markets.
La fuite de plans stratégiques peut entraîner des désavantages concurrentiels en affaires.
Leaking strategic plans can lead to competitive disadvantages in business.
De nombreux entrepreneurs surévaluent leurs chances de réussite sur des marchés concurrentiels.
Many entrepreneurs overestimate their chances of success in competitive markets.
Néanmoins, on ne peut toujours présumer que les marchés sont concurrentiels.
Nevertheless, it cannot always be assumed that markets are competitive.
Évaluer les impacts économiques, sociaux et concurrentiels des décisions d'affaires.
Evaluate the economic, social and competitive impacts of business decisions.
On aurait ainsi des régimes ouverts et concurrentiels propres à chaque domaine.
This would encourage open and competitive regimes specific to each area.
Des coûts d'ingénierie concurrentiels, adaptés au contexte de chaque projet.
Competitive engineering costs, suited to the context of each project.
