Examples with "concurrents... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous optez pour cette alternative et que vous augmentez le prix de vos articles, le prix final du produit dépasse très vite celui des concurrents... et logiquement, le client n'achètera pas.
If you choose to go this route and increase the cost of your articles and the final price ends up being much higher than your competitors... your customers obviously aren't going to buy anything.
Beaucoup de startups font une erreur qui peut s'avérer fatale: elles vendent leur solution a un prix plus compétitif que leurs concurrents... et elle se tirent une balle dans le pied.
Lots of startups make the mistake that proves to be fatal: they sell their solution at a more competitive price than their competitors... and they shoot themselves in the foot.
Vous en tenir à ce que vous connaissez et ne pas adapter votre offre aux tendances actuelles, c'est donner à vos clients l'opportunité de visiter vos concurrents... et de ne plus revenir chez vous, car ils y auront trouvé ce qu'ils cherchaient!
If you stick to what you know and you don't adapt your product offer to current trends, you give your customers the opportunity to check out your competition... and to never come back to you because they might find what they were looking for!
Vous me direz qu'il peut facilement déduire le prix hors taxe de ses concurrents... et bien plus maintenant puisqu'un restaurateur ne répercute la baisse de TVA sur sa carte que sur une dizaine de produits.
You might say that he could easily deduct the tax exclusive price of his competitors... well not any longer because a restaurant manager only applies the drop in VAT on his menu to a dozen or so products.
L'initiative de Free en matière de téléphonie mobile a fait baisser tous les prix de ses concurrents... et leurs profits... au profit de tous les consommateurs.
In France, Free entered the mobile phone market and pushed down the prices of all its rivals... and their profits... for the benefit of consumers.
Andere resultaten
Pour vous en convaincre, sachez simplement qu'à cette période, Fatal Fury était de loin son plus sérieux concurrent... Et il perd pourtant ce duel à plate couture.
Just keep in mind that back in those days, Fatal Fury was by far its most serious rival... and yet it loses the duel soundly.
Votre site n'est pas adapté aux appareils mobiles et hop, votre futur client consulte plutôt le site en « responsive design » de votre concurrent... et le contacte.
Your site is not adapted to mobile devices and, lo and behold, your future client decides to browse your competitor's "responsive design" website... and then contacts them.
Par exemple, un jour, j'ai appris l'importance de ne pas dépasser le temps... durant un concours de discours où j'étais le SEUL concurrent... et j'ai PERDU!
For example, once I learned the importance of not going overtime... during an area speech contest where I was the ONLY contestant... and I LOST!
Sont-ils concurrents ? ... et bien d'autres questions nous traverseront l'esprit.
Sans doute pour honorer des commandes passées antérieurement, l'opticien Boyer livra donc certains de ses boîtiers à Krauss, collègue et concurrent...
Probably to honor orders placed previously, the optician Boyer thus delivered some of its cameras to Krauss, colleague and competitor...
Bien qu'il se soit fait ajournée par Yumi, Ulrich voit toujours en lui un concurrent potentiel... et William est bien moins maladroit quand il s'agit d'exprimer ses sentiments.
Even if he had been turned down by Yumi, Ulrich still see him as a potential opponent... and William is much better at expressing his feelings.
Regardez autour de vous, découvrez ce que vos concurrents font... et distinguez-vous d'eux !
So take a look at what your competitors are doing - and then do something different yourself.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
