Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition seule
Examples with "condition seule" and their translation in Engels
Puisque la schizophrénie ne peut pas être une condition seule et que ces causes ne sont pas encore sues, les méthodes de traitement actuelles sont basées sur la recherche clinique et expérience.
Since schizophrenia may not be a single condition and its causes are not yet known, current treatment methods are based on both clinical research and experience.
Dites-leur encore, qu'à cette condition seule ils pourront rayonner l'un sur l'autre, percer, dans leur marche phosphorescente, les ombres qui séparent le présent de l'avenir, la société civilisée de la société harmonique.
Say to them that in this condition only can they he able to sustain and support each other in the journey and the light of their love shall pierce the shadows that separate the present from the future, or civilized society from harmonized society.
Ne m'as-tu pas entendu, reprit le guerrier avec violence; à cette condition seule, vous pouvez espérer d'échapper tous autant que vous êtes à la mort ou à l'esclavage.
Do you not understand me? asked the warrior, with violence; On that condition alone can you hope to escape, every one of you, from death or slavery.
Mais à cette condition seule quelque chose de valable peut passer... Mais c'est aussi la base de toute pédagogie de l'image et de l'enseignement du cinéma, bien compris.
But this is the only condition throughout which something valid can be admitted... But of course it is also the basis of all image pedagogy and cinematic teachings.
C'est à la condition seule que, cette mesure manquant, le gouvernement en adopterait une autre plus praticable, que le parti libéral du Haut-Canada a permis à trois de ses membres d'entrer dans le cabinet actuel.
It was only the knowledge that, failing the success of this measure, they would carry out a scheme which was within the power of the Government to carry, that the Liberal party of Upper Canada approved of their three friends making part of the Government.
Andere resultaten
Le projet avancera dans de bonnes conditions seulement si chacun respecte les délais fixés.
The project will only move forward smoothly if everyone meets the agreed deadlines.
A cette condition seulement, nous pouvons améliorer le présent et l'avenir.
Only on this condition we can ameliorate our present and our future.
À cette condition seulement, le directeur accordera une avance sur ton salaire.
Only under that condition will the director agree to give you an advance on your salary.
Un filtre supplémentaire permet d'afficher des conditions seulement aux certaines activités.
An additional filter enables you to superimpose conditions only for certain activities.
A cette condition seulement, elle peut ramener l'ordre et la paix.
Only on this condition can it restore order and peace.
À cette condition seulement, les fléaux seront évités.
Only in this manner may the plagues upon this land be avoided.
A cette condition seulement, la force peut être légitime.
Only on this condition can force be legitimate.
À cette condition seulement, un retour élastique uniforme peut être garanti.
Only then can a uniform springback be guaranteed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condition seule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24141. Exact: 5. Verstreken tijd: 477 ms.
