Le respect de la condition suspensive est obligatoire pour toutes les parties concernées.
Compliance with the condition precedent is mandatory for all parties involved.
Le bâtiment reste en bonne condition grâce aux travaux de rénovation réalisés récemment.
The building remains in good condition thanks to the recent renovation work.
Soumettre un rapport de stage est une condition pour obtenir des crédits académiques.
Submitting an internship report is a requirement for obtaining academic credit.
Le contrat était accompagné de deux lignes manuscrites ajoutant une condition importante.
The contract came with a brief handwritten note adding an important condition.
Ta valise est en bonne condition, les roulettes fonctionnent encore très bien.
Your suitcase is in good condition; the wheels still roll perfectly.
Elle aime ses enfants jusqu'à l'infini et au-delà, sans aucune condition.
She loves her children to the moon and back, without any condition.
De plus, la condition suspensive était un point de désaccord lors des négociations.
Additionally, the condition precedent was a point of contention during negotiations.
Ils signeront le contrat à condition que nous respections leurs normes de qualité.
They'll sign the contract on condition that we meet their quality standards.
Sur ce serveur de jeu en ligne, la première condition est pas de triche.
On this online gaming server, the first condition is no cheating.
Malgré sa condition muette, il a inspiré les autres par sa résilience.
Despite his voiceless condition, he inspired others through his resilience.
Ce manteau est en bonne condition, la fermeture éclair glisse encore parfaitement.
This coat is in good condition; the zipper still runs perfectly smoothly.
Il a examiné la condition suspensive pour s'assurer qu'elle était réalisable.
He reviewed the condition precedent to ensure it was achievable.
Avant de signer le contrat, il a lu longuement chaque clause et chaque condition.
Before signing the contract, he went through every clause and condition very carefully.
