Mes moyens n'étant pas conséquents, le prix conditionnera sa réalisation.
My means are not consequent, the price will condition its realization.
La réalisation de ces objectifs conditionnera le niveau d'aide accordé.
The achievement of these will condition the degree of assistance granted.
Elle conditionnera ma capacité à entrer en relation thérapeutique avec lui.
It will determine my ability to enter into a therapeutic relationship with him.
L'usage de la fenêtre conditionnera son type d'ouverture et dimensions.
The use of the window will determine its type of opening and dimensions.
La réussite technique de ces essais conditionnera le feu vert final des autorités en faveur des premiers vols commerciaux suborbitaux.
The technical success of these trials will influence the authorities' final green light in favour of the first commercial suborbital flights.
Quand vos objectifs sont clairs et que vos cibles sont bien identifiées, cela conditionnera votre contenu.
When your goals are set and your audience is well studied, it will influence your content.
Le développement des lianes dans les mois à venir conditionnera la prochaine récolte.
The development of creepers in the coming months will condition the next harvest.
Je pense que le prix de vente conditionnera mon achat.
I think the selling price will determine my purchase.
Sa réussite conditionnera votre accès au test certificatif.
Its results will determine your access to the certification test.
Et ce moment-là, personne ne l'oubliera, il conditionnera l'avenir.
And that moment, nobody will forget, it will condition the future.
Cette classification conditionnera l'étiquetage des produits contenant cette substance.
This classification will determine the labelling of products containing this substance.
Surtout que ce choix conditionnera à jamais vos réflexes, votre manière de piloter.
Especially as this choice will condition your reflexes forever, your way of driving.
Dans le choix d'un bois, il faudra faire attention à sa provenance car cela conditionnera sa qualité.
In the choice of a wood, attention must be paid to its origin as this will determine its quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
