Certains influenceurs essaient de conditionner leurs abonnés pour qu'ils achètent des produits inutiles.
Some influencers try to condition their followers into buying useless products.
Le parti politique a longtemps essayé de conditionner les électeurs avec des promesses irréalistes.
The political party spent years trying to condition voters with unrealistic promises.
Assurez-vous de bien conditionner vos en-cas pour le voyage en voiture.
Make sure to package your snacks securely for the road trip.
Je vais conditionner les restes pour qu'on puisse les emporter à la maison.
I will package the leftover food so we can take it home.
On doit conditionner ces médicaments dans des blisters, conformément aux règles de sécurité.
We have to pack these medicines in blister packs, in line with safety regulations.
Après la récolte, ils se dépêchent de conditionner les fraises dans des barquettes bien aérées.
Right after the harvest, they rush to pack the strawberries into well-ventilated punnets.
Cette entreprise locale choisit de conditionner ses légumes dans des sachets compostables et transparents.
This local company chooses to package its vegetables in clear compostable bags.
Nous devons bien conditionner les vêtements pour les garder propres pendant le voyage.
We need to package the clothes properly to keep them clean during travel.
Les publicités répétées finissent par conditionner les enfants à vouloir cette marque de céréales.
Repeated ads end up conditioning children to want that particular brand of cereal.
Le coach voulait conditionner l'équipe pour qu'elle obéisse aveuglément à toutes ses décisions.
The coach wanted to condition the team so they would blindly follow all his decisions.
Les dirigeants ont voulu conditionner les jeunes à croire que le travail passe avant tout.
The leaders wanted to condition young people to believe that work comes before everything else.
Il accusait les médias de vouloir conditionner les citoyens à soutenir cette réforme impopulaire.
He accused the media of trying to condition citizens to back this unpopular reform.
On va conditionner les biscuits dans des boîtes métalliques pour mieux les conserver.
We're going to pack the biscuits in metal tins so they keep better.
