En physique, l'espace d'états peut illustrer diverses configurations de particules.
In physics, the state space can illustrate various particle configurations.
La chimie inorganique implique l'étude des structures atomiques et des configurations électroniques.
Inorganic chemistry involves the study of atomic structures and electronic configurations.
Le changement climatique a pour conséquence des configurations de pluies plus imprévisibles.
The changing climate means that rainfall patterns are becoming more unpredictable.
Avant d'installer ce programme, vérifie les configurations préexistantes sur ton ordinateur.
Before installing this program, check the pre-existing settings on your computer.
Un flash compact peut être ajusté pour diverses configurations pendant une séance photo.
A speedlight can be adjusted for various settings during a photo shoot.
Différents bateaux utilisent diverses configurations de gréement dormant pour leurs mâts.
Different boats use various configurations of standing rigging for their masts.
Ils ont décidé d'articuler les panneaux pour permettre des configurations flexibles.
They decided to hinge the panels to allow flexible configurations.
Chaque système logiciel est conçu pour fonctionner efficacement avec diverses configurations matérielles.
Each software system is designed to work well with various hardware configurations.
Presque tous les fournisseurs de services disposent également de configurations à redondance.
Virtually all service providers have redundancy configurations in place as well.
Les sous-sections suivantes présentent certaines configurations de système pour des salles courantes.
The following subsections will demonstrate some system configurations for common rooms.
Les configurations de stockage sont modifiées en réaction aux capacités atteignables réestimées.
The storage configurations are modified responsively to the re-estimated achievable capacities.
Différents concepts et configurations de procédés répondant à cette problématique sont proposés.
Different process concepts and configurations are presented to tackle this problem.
Pour ces deux configurations, un modèle analytique discret générique est proposé.
For both configurations, a generic discrete analytical model is proposed.