Dans votre lettre, veuillez expliquer si vous avez pris les mesures indiquées par le Conseil dans la présente afin d'être pleinement conforme au Code.
In your letter you should explain whether you have taken the actions directed by the Commission in this letter in order to come into full compliance with the Code.
La procédure d'examen des projets de normes est conforme au Code de pratique.
The process of consideration of draft standards is in line with the Code of Good Practice.
Peu après, l'AMA a établi la feuille de route à suivre pour que RUSADA redevienne conforme au Code.
Shortly thereafter, WADA outlined the Roadmap aimed at returning RUSADA to compliance with the Code.
S'assurer que le PCA est conforme au Code et aux Standards internationaux.
Jurisdiction Ensures CADP compliance with the Code and International Standards.
Il a donc recommandé qu'on y apporte un amendement pour qu'il soit conforme au Code criminel.
Therefore it has recommended an amendment that would bring it in line with the criminal code.
Nous nous réservons donc le droit de refuser tout matériel ou objet qui n'est pas conforme au Code.
We therefore retain the right to refuse any material or object that does not confirm to code.
À ma connaissance, ce serait conforme au Code de valeurs et d'éthique.
Un automobiliste peut traverser la ligne médiane lorsqu'il dépasse un cycliste, à condition de le faire de manière sécuritaire et conforme au Code de la route.
A motorist may, if done safely, and in compliance with the rules of the road, cross the centre line of a roadway in order to pass a cyclist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.