2º les installations connexes au jeu ou au manège, notamment, les clôtures, les rampes, les escaliers, les garde-corps, les postes des opérateurs et des surveillants, la signalisation et l'affichage, sont conformes au code et au présent chapitre
the installations related to the amusement ride or device, in particular, fences, ramps, stairs, guardrails, operator and supervisor stations, signals and signs, comply with the Code and this Chapter
En effet, les bâtiments existants qui sont conformes au code en vigueur au moment de leur construction n'ont généralement pas besoin d'être améliorés afin de les rendre conformes au nouveau code.
Existing buildings that comply with the code in effect at the time of their construction are generally not required to be upgraded so that they comply with the new code.
D'autres complications émergent du fait que les bâtiments ou les travaux qui sont conformes au code ne sont pas toujours protégés adéquatement aux yeux de toutes les parties présentes.
Further complicating matters is that code compliant buildings or operations are not always adequately protected in the eyes of all stakeholders.
Les ordres de modification sont examinés par les ingénieurs (ingénieurs en structures, en mécanique et en électricité) afin de s'assurer qu'ils sont adéquats et conformes au code.
Change Orders are reviewed by engineering staff (structural, mechanical and electrical engineers) to ensure they are adequate and code compliant.
À bien des égards, les pratiques d'Alliance-Respons sont déjà conformes au code.
Nous sommes à même de fabriquer et de remplir toutes les exigences de revêtement soudé sur les récipients à pressions ASME et les équipements conformes au code ASME.
We are able to fully fabricate and perform any weld overlay requirements on ASME pressure vessels and ASME code compliant equipment.
Veillez à ce que vos conceptions soient conformes au code de modèle et aux normes de sécurité les plus élevées.
Improve Accuracy Help ensure your designs are model code compliant and meet the highest safety standards.
Des produits durables, novateurs et conformes au code, et un nom digne de confiance fondé sur des convictions familiales d'intégrité, d'honnêteté et de respect.
Accessory Products Sustainable, innovative, and code compliant, trust the name built on a family creed of integrity, honesty and respect.
Les sécheurs de Xebec sont conformes au code ASME, certifiés par le National Board et peuvent être fabriqués sur mesure selon les spécifications.
Xebec dryers are ASME code compliant, National Board certified, and can be custom-built to specification.
Ils portaient des tenues conformes au code vestimentaire formel de l'événement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
