Ensemble, ils mènent le monde vers une confrontation de proportions catastrophiques.
Les épées du duel symbolisent la confrontation de deux destins.
Mon président, voici la confrontation de nos forces.
And sir, this is a comparison of the military power of both sides.
Une première confrontation de ces deux paroles et une quête des points de rencontre en résonance de phrases identiques.
A first comparison of these two languages and a quest of meeting points.
Ces mises à plat permettent enfin la confrontation de ces deux notions.
La Galerie Taïss accueille ces deux artistes pour une confrontation de leurs œuvres.
La confrontation de ces deux types d'originaux peut être riche d'enseignements.
Comparison of these two types of original can be very informative.
Plus de confrontation de mon ego avec quoi que ce soit.
No more confrontation of my ego with anything.
Notre réel, composé de la confrontation de la beauté et du drame.
Our real, composed of the confrontation of beauty and drama.
Imos représente la confrontation de l'homme avec lui-même, avec sa nature.
Imos represents the confrontation of man with himself, with his nature.
Le conseil de l'expert est très important pour la confrontation de cette maladie dangereuse.
The advice of expert is very important for the confrontation of this dangerous illness.
Cependant à travers l'enjeu de domination culturelle se joue surtout la confrontation de deux esthétiques.
However, the stakes for cultural domination played out through comparison of the two aesthetics.
Ce que seront les résultats de la confrontation de ces forces contradictoires n'est pas prédéterminé.
What the outcome of the confrontation of these contradictory forces will be is not predetermined.