We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
speculation about
conjectures concerning
Il y a eu des conjectures concernant la possibilité de turbulences sous le vent et j'y ai bien réfléchi.
There has been speculation about rotor being a factor, and I've given that a lot of thought.
Ces deux possibilités - à savoir l'allongement et le raccourcissement de la durée d'application de la mesure - dépendent des conjectures concernant les événements futurs.
Both eventualities - lengthening and shortening the measure - depend on speculation about future events.
Est présentée aussi une série de nouvelles conjectures concernant l'état fondamental.
Lorsque la valeur marchande d'un jeton reflète indirectement l'attrait général d'une entreprise, notamment lorsque sa valeur fluctue en fonction des conjectures concernant l'attrait futur de l'entreprise, l'établissement d'un lien et la qualification du jeton seront plus difficiles.
Where a token's market value is indirectly reflective of the general attractiveness of a business, such as where its value fluctuates based on speculation about that future attractiveness, the linkage and characterization is less clear.
De pures conjectures concernant les faits nouveaux qui se produiront éventuellement à l'avenir ne peuvent pas remplacer les données de fait et éléments de preuve comme fondement pour les allégations présentées au titre du Mémorandum d'accord.
Pure speculation about possible future developments cannot replace facts and evidence as a basis for claims made under the DSU.
En fait, l'explication que le Japon donne de son allégation est fondée sur des conjectures concernant une série de conséquences qui peuvent se produire du fait de l'approche adoptée par l'USDOC.
Indeed, Japan's explanation of its claim is based on speculation about a series of consequences that may occur because of USDOCs approach.
Les conjectures concernant le bilan de la Réserve fédérale américaine (Fed) - et plus précisément les détails exacts de sa normalisation - sont largement reprises dans l'actualité, parmi les analystes et dans les discours des membres de la Fed.
Speculation about the Federal Reserve's (Fed) balance sheet - and specifically, what the future path towards its normalisation may look like - has been a popular topic in the news, Wall Street research and speeches by Fed members.
Nous avons eu une déclaration claire de la part de l'Aviation royale canadienne au sujet des conjectures concernant d'autres options.
It is a clear statement from the official from the Royal Canadian Air Force regarding the speculation about other options.
En mathématiques, les conjectures de Hardy-Littlewood sur la fonction zêta, d'après Godfrey Harold Hardy et John Edensor Littlewood, sont deux conjectures concernant la répartition et la densité des zéros de la fonction zêta de Riemann.
In mathematics, the Hardy-Littlewood zeta-function conjectures, named after Godfrey Harold Hardy and John Edensor Littlewood, are two conjectures concerning the distances between zeros and the density of zeros of the Riemann zeta function.
Les conjectures concernant la durée du modèle "gaz" semblent hasardeuses.
The remarks on the duration of the "gas" model seem risky.
Les règles applicables aux violations ne sont pas censées reposer sur des conjectures concernant les intentions des pouvoirs publics.
Rules about violation are not supposed to be based on guesses at the objectives of governments.
Par conséquent, une analyse "en l'absence de" n'exige pas d'envisager une ou plusieurs hypothèses ni de faire des conjectures concernant la façon dont le bénéficiaire de la subvention aurait pu évoluer différemment sans les subventions.
Therefore, a "but for" analysis does not require consideration of one or more counterfactuals and speculating how the subsidy recipient might have evolved differently without the subsidies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
