The chattering classes are buzzing with speculation about the upcoming election results.
Les intellectuels de salon bourdonnent de spéculations sur les résultats des prochaines élections.
After the announcement, the rumour mill buzzed with speculation about future plans.
A Suncor spokeswoman declined to comment on speculation about acquisitions.
Indeed it is very useful that there is no speculation about delay.
Il est en effet judicieux de ne pas spéculer sur d'éventuels retards.
There's been a lot of media speculation about my vote, so...
The new scientific discovery put paid to decades of speculation about the phenomenon.
La nouvelle découverte scientifique a mis un terme à des décennies de spéculation sur le phénomène.
There is a lot of speculation about the reasons for the withdrawal.
There is some speculation about what could be going on.
Il y a des spéculations sur ce qui pourrait se passer.
The neighborhood buzzed with speculation about his reasons for skipping town.
Le quartier bourdonnait de spéculations sur les raisons de sa fuite.
We will avoid any speculation about the origin of this disease.
There was a lot of speculation about the condition he was in.
The theft of the century generated countless theories and speculation about the criminals.
Le casse du siècle a généré d'innombrables théories et spéculations sur les criminels.
The party was abuzz with speculation about the mystery guest.
La fête était en effervescence avec des spéculations sur l'invité mystère.