Repère la conjonction qui introduit la proposition subordonnée dans cet exemple simple.
Identify the conjunction that introduces the subordinate clause in this simple example.
Une proposition subordonnée commence généralement par un pronom relatif ou une conjonction de subordination.
A subordinate clause generally begins with a relative pronoun or a subordinating conjunction.
La conjonction de ces conditions a permis de réaliser un très grand millésime.
The combination of these three factors resulted in a great vintage.
Une conjonction d'instabilité et d'armes nucléaires peut être fatale.
A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal.
Cette conjonction des objectifs sociaux et économiques doit être particulièrement soulignée.
This convergence of social and economic aims needs to be particularly emphasized.
Malheureusement, la conjonction d'autres facteurs amoindrit ces avancées.
Unfortunately, a convergence of other factors has offset those gains.
Une proposition subordonnée commence généralement par une conjonction qui indique sa relation.
A subordinate clause usually begins with a conjunction that shows its relationship.
On emploie généralement une conjonction conditionnelle pour introduire une hypothèse ou une restriction.
A conditional conjunction is generally used to introduce a hypothesis or a limitation.
Il est la conjonction d'offrir ce que la vie vous donnera.
There is the conjunction of offering what life will give you.
Un mot subordonné vient souvent après une conjonction dans les phrases complexes.
A subordinate word often comes after a conjunction in complex sentences.
Dans ce cas, la conjonction disjonctive sépare deux points de vue divergents.
In this case, the disjunctive conjunction separates two differing viewpoints.
La conjonction exacte de la nouvelle lune astronomique n'est pas visible.
The exact conjunction of the astronomical new moon is not visible.
Il y a mille ans, il y eut une conjonction astrale.
A thousand years ago, there was a great conjunction.