After the merger, the combined capital stock reached new heights.
Après la fusion, le capital social combiné a atteint de nouveaux sommets.
Their combined score reached twenty, resulting in a thrilling finish.
Leur score combiné a atteint vingt, aboutissant à une fin palpitante.
Their combined clout made it possible to overturn the director's unfair decision.
Leur pouvoir conjugué a permis de renverser la décision injuste du directeur.
Their combined enthusiasm gave the neighborhood party a very warm atmosphere.
Leur enthousiasme conjugué a donné une ambiance très chaleureuse à la fête de quartier.
The pulled door refused to budge, despite their combined strength.
La porte bloquée refusait de bouger, malgré leurs forces combinées.
Their combined expertise brought to fruition a project once deemed impossible.
Leur expertise combinée a permis de mener à bien un projet jadis jugé impossible.
We can buy a combined entry ticket for the castle and the gardens.
On peut acheter un ticket d'entrée combiné pour le château et les jardins.
His response was a perfect example of wit and humor combined.
Sa réponse était un parfait exemple d'esprit et d'humour combinés.
Pollution often comes from the combined emissions of factories, cars, and planes.
La pollution provient souvent du rejet conjugué des usines, des voitures et des avions.
Their combined efforts resulted in a bonanza for the charity organization.
Leurs efforts combinés ont abouti à une manne pour l'organisation caritative.
The combined force of the waves and the wind damaged several seaside houses.
La force conjuguée des vagues et du vent a endommagé plusieurs maisons au bord de mer.
The merger resulted in combined assets under management that surpassed industry standards.
La fusion a abouti à des actifs gérés combinés qui ont dépassé les normes du secteur.
The desktop publisher skillfully combined text and images for the travel guide.
Le maquettiste a habilement combiné texte et images pour le guide de voyage.