We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
associated Code
Ces solutions doivent assurer au moins le même niveau de performance et permettre d'atteindre le ou les mêmes objectifs que les exigences connexes du code.
These must achieve at least the same level of performance and satisfy the same objective(s) assigned to the associated Code provisions.
Il s'agit d'un nouveau « facteur » qui fait explicitement référence aux recommandations connexes du code et expose les éléments du programme
This is a new "factor" which explicitly refers to associated Code Recommendations and outlines elements of the Program
Faire rapport annuel sur la mise en œuvre des activités connexes du Code.
Report annually on the company's implementation of Code-related activities
La langue peut également être un facteur de discrimination fondée sur des motifs connexes du Code, tels que l'ascendance, l'origine ethnique, le lieu d'origine, la race, la citoyenneté et la croyance.
Language can also be a factor in discrimination based on related Code grounds such as ancestry, ethnic origin, place of origin, race, citizenship and creed.
Néanmoins, on estime que l'infraction est couverte dans le droit national par la corruption passive incriminée dans l'article 256 et les articles connexes du Code pénal, ainsi que par la réglementation interne des pays qui répriment la corruption de leurs propres fonctionnaires.
Nonetheless, it is considered that the concept is covered domestically by the offence of passive bribery provided for in article 256 and related articles of the Criminal Code, and additionally covered by the domestic legislation of countries that punish corruption on the part of their own officials.
Par exemple, au niveau fédéral, des mesures précoces visant à appuyer le droit à l'information ont pris la forme d'une série de fiches d'information sur les droits des victimes et les dispositions connexes du Code criminel.
For example, at the federal level, early actions to support the right to information focused on creating a series of fact sheets about victims' rights and related Criminal Code provisions.
Le site offre aux jeunes des conseils pour retirer le contenu, des stratégies pour s'adresser aux autres jeunes et pour tourner la page, ainsi que des renseignements sur de possibles violations connexes du Code criminel.
The site offers youth tips on removing content, strategies for addressing peers and moving forward, as well as information on possible related Criminal Code violations.
De nombreuses accusations ont été portées, et des condamnations en ont découlé, dans des affaires de traite des personnes, en vertu de dispositions connexes du Code criminel.
There have also been numerous charges laid and convictions secured in trafficking cases under other related Criminal Code offences.
235) et sur les dispositions connexes du Code criminel dans les conditions exposées ci-dessous.
235) and associated provisions of the Criminal Code in the light of the circumstances set out below.
Pourvoi en révision : Ce recours, réglementé par les articles 490 et suivants et connexes du Code de procédure pénale, peut être invoqué en cas de condamnation ferme dans les conditions suivantes
The remedy of judicial review of the facts, which is described in articles 490 et seq. and related articles of the Code of Penal Procedure, can be used against final judgements in the following cases
L'adoption de cette loi et de modifications connexes du Code criminel a entraîné l'imposition de peines plus longues pour des infractions liées à l'utilisation d'une arme à feu ou d'une fausse arme à feu.
Introduction of the Firearms legislation and related changes to the Criminal Code created longer sentences for offences involving the use of a firearm or an imitation firearm.
Ce cadre juridique s'applique à toute personne impliquée dans des actes relevant de l'article 309 et autres dispositions connexes du Code pénal.
The outlined legal framework applies to those implicated in acts falling under Article 3091 and other related provisions of the Criminal Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
