La satisfaction client par la qualité de notre travail et notre conscience professionnelle.
On ne peut pas être un bandit et avoir une telle conscience professionnelle.
Dans ce métier, la conscience professionnelle compte autant que le talent naturel.
In this profession, professionalism matters just as much as natural talent.
Le client a porté plainte en raison du manque de conscience professionnelle du vendeur.
The customer filed a complaint because of the salesperson's lack of professionalism.
Mais la conscience professionnelle de nos effectifs, elle, est toujours la même.
But, what has never changed is the dedication of our workforce.
Ils ont noté un inquiétant manque de conscience professionnelle chez certains stagiaires.
They noticed a worrying lack of professionalism in some of the interns.
Le manque de conscience professionnelle des employés explique la baisse de qualité récente.
The employees' lack of professionalism explains the recent drop in quality.
Le tribunal a retenu contre lui son flagrant manque de conscience professionnelle.
The court held his blatant lack of professionalism against him.
On voit sa conscience professionnelle dans la façon dont il répond patiemment à chaque client.
You can see his professionalism in the way he patiently answers every single customer.
La directrice a salué la conscience professionnelle de l'équipe pendant cette période particulièrement difficile.
The director praised the team's professionalism and commitment during this particularly difficult period.
Son évident manque de conscience professionnelle a finalement conduit son patron à le licencier.
His obvious lack of professionalism ultimately led his boss to fire him.
On a observé un manque de conscience professionnelle grandissant depuis le changement de direction.
We've seen a growing lack of professionalism since the change in management.
Le retard du chantier résulte clairement d'un manque de conscience professionnelle de l'équipe.
The delay on the construction site clearly comes down to the team's lack of professionalism.