We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keep the program
On ne peut pas conserver le programme tel qu'il existe à l'heure actuelle.
Comme le Commissariat est déjà un organisme rationalisé, la décision de réduire le nombre de postes de cadre supérieur dans le but de conserver le Programme intact a ajouté un stress supplémentaire pour le Commissariat.
Since the OIC is already a streamlined Office, the decision to cut senior level positions to keep the Program intact has added additional stress to the OIC.
À l'heure actuelle, toutes les provinces et tous les territoires souhaitent conserver le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole.
Right now all 10 provinces and the territories are in favour of retaining the CAIS program.
Indications : Vous devez conserver le Programme et le reçu de ce produit; il fait partie intégrante de ce Programme et il vous sera peut-être nécessaire d'y faire référence pour obtenir un service.
Instructions: You must keep the Plan and the sales receipt for this product; it is an integral part of this Plan and you may be required to reference it to obtain service.
Madame le leader pourrait-elle nous dire si, parmi ces coupes, nous allons conserver le Programme national de développement d'archives qui, selon ce que j'ai appris, a été annulé?
Could the leader tell us whether the National Archival Development Program will be preserved when these cuts are made, because from what I heard, it has been cancelled.
J'essaye de conserver le programme mustangs, mais les affaires...
I'm trying to keep the mustang program alive, but business hasn't been...
Pour paraphraser un vieux texte, disons que le travail des communistes est de conserver le programme invariant adapté au changement.
Paraphrasing an old text, we say that communists work lies in conserving the unchanging programme suitable for the change.
Conserver le programme en un même lieu est considéré comme la meilleure solution, même si cela aboutit à un accroissement du nombre de déplacements.
Keeping the Program in one location is considered to be optimal, even if this means increased travel.
Nous nous sommes engagés auprès de notre profession à conserver le programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers et d'examen d'agrément national.
It's our commitment to the profession that we will maintain and sustain the program of foreign qualification recognition and entrance to the national exam.
À ce niveau de financement, je pense que l'on pourrait conserver le programme dans sa forme actuelle ou du moins que nous ne serions pas loin de son régime de croisière.
At that level of funding, I believe the program can be sustained in its current form, or as close as we can get to a steady state.
Si on désire vraiment offrir un choix logique aux parents, ne devrait-on pas conserver le programme actuel, le renforcer et s'assurer que les garderies soient fortes?
If we really want to offer parents a logical choice, should we not keep the existing program, improve it, and strengthen day care centres?
pour conserver le programme actuel, car vous pourriez ainsi renoncer à appliquer la disposition relative au « fardeau excessif ».
to continue with the present program, and that gives you the right to have the ability to waive that "excessive demand" clause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
