Déjà que j'ai failli gagner une société de conserves de pêches.
I lost my chance to have a canned peach company last time.
Ils ont confirmé que leur étude ne couvre pas les conserves de poisson.
They confirmed that their research did not cover canned fish.
Nous avons des conserves de soupe. C'est tout.
We have a few cans of soup, that's all.
Maman t'envoie des conserves de saumon et des prunes.
Mama is sending you some tins of salmon and some plums.
Les conserves de légumes sans addition de sel gardent mieux le goût naturel des aliments.
Canned vegetables with no added salt preserve the foods' natural flavor better.
Mes grands-parents aiment préparer pour l'hiver en faisant des conserves de légumes du jardin.
My grandparents like to get ready for winter by canning vegetables from their garden.
Dans les conserves de poivrons, on doit respecter la bonne proportion de vinaigre d'alcool.
When canning peppers, you need to stick to the right ratio of distilled white vinegar.
La production de conserves de thon a également baissé fortement.
The production of canned tuna also showed a steep decline.
Les confitures sont un type de conserves de fruits cuits au sucre.
The jams are a type of canned fruit cooked in sugar.
Ramirez lance un nouvel emballage de conserves de poisson avec ouverture facile.
Ramirez launches a new easy to open package for canned fish.
Réduisez votre consommation d'aliments frits, charcuteries et conserves de viandes.
Reduce your consumption of fried foods, sausages and canned meat.
Une conserve qui développe le caractère de convenance des conserves de poisson.
A preserve that enhances the convenience character of canned fish.
La réglementation impose d'indiquer le poids égoutté sur les conserves de fruits et de légumes.
Regulations require the drained weight to be shown on canned fruit and vegetables.