We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La taille du convertisseur de puissance peut ainsi être réduite au moyen d'une constitution simple.
Thus, the size of the power converter can be reduced with a simple constitution.
Ainsi, les caractéristiques électriques du semi-conducteur peuvent être mesurées avec précision avec une constitution simple.
Thus, the electrical characteristics of the semiconductor can be accurately measured with a simple constitution.
Du fait de sa constitution simple, le corps absorbant le son peut être facilement installé et rendu hydrorésistant et décoratif.
Owing to this simple constitution, the sound-absorbing body can be easily installed and made water-resistant and decorative.
L'invention permet également de stimuler favorablement un site spécifique, bien que l'appareil soit de constitution simple.
It is also possible to favorably stimulate a specific site, though the apparatus has a simple constitution.
L'appareil a une constitution simple et, malgré cela, l'ozone gazeux ayant une concentration donnée peut en être efficacement prélevé.
The apparatus has a simple constitution and, despite this, ozone gas having a given concentration can be efficiently taken out thereof.
La présente invention concerne un système de pile à combustible excellent pour la sécurité de l'hydrogène, une substance odorante pouvant être traitée par une constitution simple.
Disclosed is a fuel cell system excellent in hydrogen safety, wherein an odorant can be processed by a simple constitution.
La présente invention concerne un générateur pour un rotor, qui est activé pour augmenter une efficacité de génération par une constitution simple.
Provided is a generator for a rotor, which is enabled to raise a generation efficiency by a simple constitution.
La présente invention concerne un réducteur de vitesse peu coûteux qui présente de faibles vibrations, une grande efficacité et une constitution simple.
Provided is an inexpensive speed reducer, which has low vibrations, a high efficiency and a simple constitution.
La présente invention concerne un appareil optique d'éclairage de constitution simple et de forme compacte permettant d'éclairer séparément deux zones séparées l'une de l'autre.
Provided is an illuminating optical apparatus, which has a simple constitution and a compact shape and can separately illuminate two regions separated from each other.
La présente invention concerne un dispositif oscillant, de constitution simple, qui permet de régler facilement l'angle d'oscillation et la phase d'une plaque mobile.
Provided is an oscillating device, which can adjust the oscillation angle and the phase of a movable plate easily with a simple constitution.
L'invention concerne un écran pour un faisceau laser pour afficher une image nette sans flou par une constitution simple.
A screen for laser beam is provided for displaying a sharp image without a blur by a simple constitution.
L'invention concerne un appareil permettant d'inspecter avec précision une déformation dans un matériau transparent grâce à une constitution simple.
Provided is a distortion inspecting apparatus which can accurately inspect distortion of a transparent material by simple constitution.
La présente invention concerne un scanner optique qui est en mesure de réduire de manière certaine un bruit causé par la rotation à grande vitesse d'un miroir polygonal rotatif, au moyen d'une constitution simple.
Provided is an optical scanner which can surely reduce noise due to high-speed rotation of a rotating polygonal mirror, by means of a simple constitution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
