Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutionnelle
Vertaling van "constitutionnelle" in Engels
Le conservatisme britannique se distingue par son attachement à la monarchie constitutionnelle.
British conservatism is characterized by its attachment to the constitutional monarchy.
Dans de nombreuses démocraties, une justice indépendante est une garantie constitutionnelle.
In many democracies, an independent judiciary is a constitutional safeguard.
Le jeune royaliste distribue des tracts pour promouvoir la restauration de la monarchie constitutionnelle.
The young monarchist hands out flyers to promote the restoration of a constitutional monarchy.
Pendant la crise constitutionnelle, le président s'est beaucoup appuyé sur son conseil des sages.
During the constitutional crisis, the president relied heavily on his brains trust for advice.
En matière constitutionnelle, ce tribunal sert de dernière instance nationale.
In constitutional matters, that tribunal serves as the nation's court of last resort.
Une question constitutionnelle aussi fondamentale est généralement traitée par la cour en formation plénière.
Such a fundamental constitutional question is usually addressed by the court en banc.
La longue absence de gouvernement a finalement débouché sur une crise constitutionnelle sans précédent.
The prolonged absence of a government eventually led to an unprecedented constitutional crisis.
Une monarchie constitutionnelle garantit généralement des élections régulières et le respect des droits fondamentaux.
A constitutional monarchy generally ensures regular elections and the protection of fundamental rights.
Les questions d'importance constitutionnelle sont souvent décidées par la cour suprême.
Issues of constitutional importance are often decided by the court of last resort.
Les manifestants dénoncent l'irresponsabilité politique du roi, protégée par la tradition constitutionnelle.
Protesters condemn the king's immunity from political accountability, which is shielded by constitutional tradition.
Le référendum a ainsi ouvert la voie à une grave crise constitutionnelle.
The referendum thus raised the possibility of a broad constitutional crisis.
Néanmoins, des investisseurs étrangers bénéficiaient d'une garantie constitutionnelle d'égalité.
Nevertheless, foreign investors benefited from a constitutional guarantee of equality.
Par exemple, je suis un ardent défenseur de notre monarchie constitutionnelle.
I for instance am a strong supporter of our constitutional monarchy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constitutionnelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
démocratie constitutionnelle n.
constitutional democracy
"La France est une démocratie constitutionnelle depuis 1958."
monarchie constitutionnelle n.
constitutional monarchy
"Dans une monarchie constitutionnelle, le roi partage le pouvoir avec le Parlement."
cour constitutionnelle n.
constitutional court
"La Cour constitutionnelle a annulé cette loi contraire à la Constitution."
crise constitutionnelle n.
constitutional crisis
"Le pays traverse une crise constitutionnelle depuis la dissolution controversée du parlement."
histoire constitutionnelle n.
constitutional history
"Il se spécialise en histoire constitutionnelle française du XIXe siècle."
loi constitutionnelle n.
constitutional law
"Le Parlement a voté une loi constitutionnelle pour réformer le système électoral."
réforme constitutionnelle n.
constitutional reform
"Le gouvernement prépare une réforme constitutionnelle pour moderniser les institutions."
république constitutionnelle n.
constitutional republic
"La république constitutionnelle s'oppose à la république absolue selon Laboulaye."
révision constitutionnelle n.
constitutional amendment
"La révision constitutionnelle nécessite l'approbation des deux tiers du Parlement."
arrêt de la Cour constitutionnelle n.
Constitutional Court ruling
"L'arrêt de la Cour constitutionnelle a déclaré cette loi contraire à la Constitution."
compétence constitutionnelle n.
constitutional authority
"L'éducation relève de la compétence constitutionnelle des provinces."
convention constitutionnelle n.
constitutional convention
"La convention constitutionnelle exige que le Premier ministre démissionne après sa défaite."
coutume constitutionnelle n.
constitutional convention
"La dissolution de l'Assemblée est une coutume constitutionnelle en France."
disposition constitutionnelle n.
constitutional provision
"Cette disposition constitutionnelle garantit la liberté d'expression à tous les citoyens."
garantie constitutionnelle n.
constitutional guarantee
"La liberté d'expression est une garantie constitutionnelle fondamentale."
légitimité constitutionnelle n.
constitutional legitimacy
"La légitimité constitutionnelle du gouvernement était contestée par l'opposition."
valeur constitutionnelle n.
constitutional principle
"Le Conseil constitutionnel a reconnu une valeur constitutionnelle à ce principe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutionnelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14955. Exact: 14955. Verstreken tijd: 108 ms.
