Respiration difficile, avec douleurs constrictives dans le larynx et sifflements.
Difficulty of breathing, with constrictive pain in the larynx and wheezing.
Douleurs crampoïdes ou constrictives dans la tête, surtout au niveau du front, intensité progressive et dégressive graduelle.
Cramp-like or constrictive pains in the head, especially about the forehead, increasing and decreasing gradually.
Dans un autre mode de réalisation, la zone focale (60) et la zone de référence (58, 62) sont gonflables à leurs diamètres prédéterminés respectifs à la pression de gonflage, en l'absence de lésions ou de structures anatomiques constrictives.
In an alternate embodiment, the focal zone (60) and the reference zone (58, 62) are inflatable to their respective predetermined diameters at the inflation pressure, in the absence of constricting lesions or anatomical structures.
Douleurs constrictives sous les fausses côtes, s'étendant aux vertèbres lombaires.
Constrictive pain below short ribs, extending to lumbar vertebræ.
Douleurs constrictives au niveau de l'estomac, avec sensations de pression.
Constrictive pains in stomach, with pressure.
Douleurs constrictives dans l'ovaire gauche, avec palpitations.
Constrictive pains in the left ovary, with palpitation.
Douleurs constrictives dans l'estomac, empêchant le sommeil.
Constrictive pain in the stomach, preventing sleep.
Les péricardites constrictives liées à une exposition à l'amiante sont rares et peu de cas ont été rapportés dans la littérature.
Constrictive pericarditis is a rare complication of asbestos exposure and few cases have been reported in the literature.
Les 2 formes principales sont prolifératives et constrictives.
The 2 major forms are proliferative and constrictive.
Il a souligné les aspects positifs de la créativité tout au long du processus éducatif, en la confrontant aux attitudes rigides, obsolètes, répétitives ou constrictives fréquemment présentes dans l'éducation actuelle.
He emphasised the positive aspects of creativity throughout the entire educational process, versus rigid, obsolete, repetitive or constrictive attitudes that are often present in current teaching.
Douleurs constrictives dans le côté gauche de l'utérus, comme des douleurs de travail, obligeant la patiente à se plier en deux.
Constrictive pain in left side of uterus, like labor pains, obliging her to bend double.
Selon le point d'articulation, il y a lieu de distinguer de nombreuses variétés de constrictives
According to the point of articulation, it is necessary to distinguish many varieties of constrictive
Douleurs constrictives sur la tête, la face, les yeux, etc., toute la douleur est concentrée à la racine ou au bout du nez.
Constrictive pains on head, face, eyes, etc., all concentrating at the root or tip of the nose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
