We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette solution est plus constructive que celle consistant à les séparer du reste de la société.
This is more useful than to separate them from the rest of the society.
Il adopterait ainsi une démarche plus constructive que celle consistant simplement à transmettre l'information reçue à d'autres organes pour qu'ils donnent la suite voulue.
Such an approach would be more constructive than simply forwarding information received for other bodies to address.
Les parties devraient être encouragées à poursuivre leur travail avec la même approche constructive que celle dont elles ont fait preuve pour appliquer la déclaration conjointe.
The parties should be encouraged to continue to work in the same constructive manner they have already demonstrated as they implement the declaration.
J'espère que nos dirigeants locaux et nationaux auront l'inspiration de nous donner une orientation plus constructive que celle que j'observe actuellement de toutes parts.
I hope that our local and national leaders can be inspired to set us on a more constructive path than I witness currently from the sidelines.
Je crois que c'est une approche beaucoup plus professionnelle, plus vigoureuse et plus constructive que celle prônée par le NPD.
I believe that is a much more professional, aggressive and productive approach than what the NDP has put out.
Cette motion est d'ailleurs beaucoup plus constructive que celle de notre honorable collègue de LaSalle-Émard qui, par la substitution du terme «dommage sensible» par «dommage important» ne fait que rendre plus nébuleuse encore la portée de ce concept.
This motion is, moreover, far more constructive than that of our hon. colleague from LaSalle-Émard which, by substituting the term "dommage important" for the term "dommage sensible" in the French, only makes the scope of the concept even more nebulous.
On chercherait en vain des exemples, au cours des dernières années, d'une opposition plus responsable et plus constructive que celle qu'offre le Bloc québécois.
Examples of an opposition more responsible and constructive than the Bloc Quebecois in recent years could not be found.
Cela peut certainement être réalisé si les États Membres sont disposés à adopter une approche plus constructive que celle du passé.
This certainly could be realized if Member States are prepared to take a more constructive approach than in the past.
« J'appelle à présent le Parti populaire européen à presser ses adhérents en Slovénie à accepter ce vote et à faire preuve, à l'avenir, d'une attitude plus constructive que celle affichée aujourd'hui », a-t-il conclu.
"I call on the European People's Party to put pressure on its members in Slovenia to accept the vote and to have a more constructive attitude in future than they currently show."
Nous nous félicitons, en revanche, d'accueillir le mois prochain la Guinée au Conseil, dont nous sommes sûrs que la contribution à nos délibérations sera tout aussi constructive que celle apportée, Monsieur le Président, par votre délégation, le Mali.
However, it will be a real pleasure, Mr. President, to welcome Guinea to the Council next month, and we are sure that it will make a contribution to our deliberations as constructive as that made by your delegation, Mali.
Cette motion est d'ailleurs beaucoup plus constructive que celle de notre honorable collègue de LaSalle-Émard qui, par la substitution du terme «dommage sensible» par «dommage important» ne fait que rendre plus nébuleuse encore la portée de ce concept.
This motion is, moreover, far more constructive than that of our hon. colleague from LaSalle-Émard which, by substituting the term "dommage important" for the term "dommage sensible" in the French, only makes the scope of the concept even more nebulous.
On chercherait en vain des exemples, au cours des dernières années, d'une opposition plus responsable et plus constructive que celle qu'offre le Bloc québécois.
Examples of an opposition more responsible and constructive than the Bloc Quebecois in recent years could not be found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor constructive que celle in het Frans
