Dans cette bande dessinée, chaque super-héros possède un nom construit comme un mot-valise.
In this comic book, every superhero has a name built as a portmanteau.
Il y a deux tours et le premier étage construit comme une loggia.
There are two towers and the first floor built as a loggia.
Un contrôleur automatisé de circuits intégrés est construit comme un automate fini.
An automated integrated circuit tester is constructed as a state machine.
Le psaume lié à cette génération est donc naturellement construit comme un bilan.
The psalm linked to this generation is therefore naturally constructed as a summary.
Son corps était trapu et construit comme l'actuel koala.
Its body was squat and built like that of the modern koala.
Le disque est un carré, construit comme un cerf-volant.
Le château a été construit comme une résidence de campagne de noblesse.
The château was originally built as a country residence for the nobility.
De plus, chaque étage a été construit comme un compartiment individuel.
In addition, each floor has been built as an individual compartment.
Le lieu est construit comme un type de place fermée, rectangulaire.
The village was built as a type of closed, rectangle settlement.
Le chalet a été construit comme un logement d'urgence dans la guerre...
The cottage was built as emergency housing in the war.
Il est construit comme un seul espace avec une mezzanine.
It is built as a single space with a semi-floor.
Le registre est construit comme une base de données avec une structure arborescente.
The registry is built as a database with a tree structure.
L'appareil peut également être construit comme un outil indépendant.
The apparatus could also be constructed as a self- contained, independent tool.