Nous poursuivons nos développements afin d'offrir une plateforme complète de containerisation des applications avec les mêmes garanties de résilience et de disponibilité que le reste des infrastructures techniques que nous mettons en place.
We continue our developments to provide a comprehensive platform of application containerization with the same guarantees of resilience and availability as the rest of the technical infrastructure that we put in place.
Notez que certains systèmes de virtualisation ou de containerisation n'autorisent pas la modification ou l'utilisation du fichier fstab, ou requièrent de le changer sur le système hôte.
Note that some virtualization or containerization systems don't allow you to change fstab, or need to change it from the host system.
Nous concevons nos architectures dans une logique de containerisation pour faciliter la scalabilité et la portabilité des environnements, ainsi que faciliter les déploiements.
We design our architectures in a containerisation logic to facilitate scalability and portability of environments, as well as to facilitate deployments.
Par exemple l'intégration de la stack permettant la containerisation, et l'interopérabilité avec l'ensemble des composants de l'écosystème cloud open source adressant les besoins de PaaS, à l'image de Cloud Foundry par exemple.
For example, integration of the stack to allow containerisation, and interoperability with all the open-source cloud ecosystem's components to meet the needs of PaaS, like Cloud Foundry for instance.
Construisez des plateformes sécurisées et prêtes au développement, par containerisation de vos applications et infrastructures, et réalisez des bénéfices d'exploitation grâce à la standardisation, à l'automatisation de la gestion, et à une infrastructure réduite.
Build secure, developer-ready platforms by containerizing your applications and infrastructure, achieving operation benefits through standardization, management automation, and a reduced infrastructure footprint.
Expérience en containerisation (docker, kubernetes etc)
Mobilité La containerisation d'une unité de traitement de l'eau n'inclue pas seulement la fourniture d'un container mais également l'installation complète de l'unité
Containerization of a water treatment plant does not only include the supply of a container, it includes the complete installation of the plant
La séparation de plus en plus faible entre le développement et la production, la réduction de la durée entre deux versions renforcent la nécessité de maîtriser des approches de type DevOps ou de containerisation ou encore l'utilisation de techniques de tests de type AB testing.
The slightest separation between development and production, and the reduction in duration between two versions reinforces the need to manage DevOps or containerization type approaches or even the use of A/B testing type techniques.
Leap 15.1 embarque plusieurs technologies de containerisation telles que Singularity, qui apporte les containers et la reproductibilité dans le monde du calcul scientique et du calcul haute-performance (HPC).
Leap 15.1 is filled with several containerization technologies like Singularity, which bring containers and reproducibility to scientific computing and the high-performance computing (HPC) world.
En 1993, le débit des ports dans ces pays représentait 43 millions d'EVP, d'après des données tirées du Containerisation International Yearbook 1995.
The port throughput of developing countries in 1993 was 43 million TEUs based on information from Containerisation International Yearbook 1995.
Apprenez-en davantage sur NVMe pour serveurs Integrity i6 et sur les plans de containerisation de HP-UX sur x86.
Learn more about NVMe for Integrity i6 servers and the plans for containerization of HP-UX on x86.
Du côté de la presse spécialisée, le magazine Containerisation International a également élu CMA CGM nº1 pour ses performances globales en Asie.
In terms of trade publications, Containerisation International also named CMA CGM No 1 for its overall performance in Asia.
Source: Containerisation International, mai 2009 et sites Web des sociétés.
Source: Containerisation International, May 2009, and company websites.
