Un socle méthodologique commun sera élaboré pour favoriser l'analyse et la contextualisation des réalités locales.
A shared methodological foundation will be designed in order to promote analysis and the contextualisation of specific local circumstances.
Son travail de qualité nous révèle qu'en musique, la créativité ne réside pas uniquement dans la composition et la performance, mais aussi dans le discours méticuleux de contextualisation des arts.
The quality and volume of his work reveal that in music, creativity can be found not only in composition and performance, but also in meticulous discourse contextualizing the art.
Elle s'interroge sur la place du spectateur et la contextualisation des images produites.
She wonders about the place of the spectator and the contextualization of the images produced.
La centralisation des données du client, de son foyer, de ses habitudes d'achat et de ses préférences pour une meilleure contextualisation des interactions.
Centralize all customer data from their homes, purchasing habits and preferences for a better contextualization of interactions.
Les parcours d'enseignement/apprentissage dès l'enfance doivent apporter des réponses aux questions de contextualisation des apprentissages.
The course of teaching/learning from infancy should provide responses to the questions of the contextualisation of learning.
Cette approche permet de partager les observations des capteurs, la contextualisation des données et la réutilisation des connaissances et des informations traitées.
This approach allows sharing of sensors observations, contextualization of data and reusability of knowledge and processed information.
Analytics est un moteur d'analyses basé sur le renseignement qui automatise l'agrégation, la normalisation, la corrélation et la contextualisation des données de sécurité traversant le pare-feu.
Analytics is an intelligence-driven analytic engine that automates the aggregation, normalization, correlation, and contextualization of security data flowing through the firewall.
Les stratégies d'enseignement et d'apprentissage utilisées dans le cadre du programme accordent une grande importance à la contextualisation des problèmes de gestion rencontrés dans l'industrie hôtelière internationale contemporaine.
Teaching and learning strategies employed in the programme place great emphasis on the contextualization of the management issues that are met in the contemporary international hospitality industry.
La nature de son processus créatif repose sur la récupération, l'appropriation, l'intervention et la contextualisation des objets et des matières issues de réalités du quotidien.
The nature of her creative process is based on reuse, appropriation, intervention and the contextualization of everyday materials and objects.
Tout ce qui participera à favoriser ces usages sera aussi clef, que ce soit la mobilité, l'interconnexion, les web services ou encore la contextualisation des usages.
Anything that will increase usage will also be key, be it mobility, interconnection, web services or the contextualization of usage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
