Certains templates contiennent du code qui redirige le navigateur vers un autre répertoire ou un autre fichier d'icône.
Some templates contain code that redirects the browser to another directory or another icon file.
Il s'agit d'une application en open-source permettant de créer et partager des documents qui contiennent du code, des équations, des représentations graphiques et du texte.
It is an open-source application for creating and sharing documents that contain code, equations, graphical representations and text.
Cela est dû à la nature active du réseau dans lequel les paquets contiennent du code qui transforme dynamiquement le fonctionnement du réseau.
This is due to the active nature of the network in which communication packets contain code that dynamically change the operation of the network.
Contrairement aux bibliothèques statiques qui fournissent du code alors que l'application s'exécute, les bibliothèques statiques contiennent du code qui est lié (inséré) dans le programme lors de sa compilation.
In contrast to dynamic libraries which provide code while the application runs, static libraries contain code which gets linked (inserted) into the program while it's being compiled.
Étant donné que les blocs de script contiennent du code et peuvent être utilisés de manière malveillante, ils ne sont pas exportés par défaut.
Because script blocks contain code and can be used maliciously, they are not exported by default. Required?
Les trojans sont des fichiers installés secrètement qui contiennent du code malveillant.
Trojans are secretly installed files that contain malicious code.
Certaines documentations contiennent du code source de logiciel.
Des chercheurs analyseront vos fichiers suspects pour déterminer s'ils sont sûrs ou contiennent du code malveillant.
Researchers will analyze your suspicious files to determine if they are safe or contain malware.
Ce sont des fichiers qui contiennent du code html normal et qui peuvent être éditées comme des pages html.
These are html pages that contain normal html and that can be edited just like any html page.
Les fichiers que vous créez avec votre éditeur sont appelés fichiers source et contiennent du code source du programme.
The files you create with your text editor are called source files and contain program source code.
Des dizaines de millions d'entre eux réfléchissent tout le temps: ils contiennent du code.
Tens of millions of them are thinking all the time; they have code attached to them.
Il n'est pas rare qu'ils contiennent du code malveillant, qui peut être utilisé, par exemple, pour espionner des mots de passe ou installer d'autres logiciels malveillants.
These applications often include malicious code, which can harvest your password or install additional malware, for example.
qui contiennent du code informatique malicieux comme des virus, popups, adware, malware, spyware, ou toute autre sorte de codes, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter les fonctionnalités de services ou de programmes, matériels ou appareils de télécommunication
Contain malicious code like viruses, pop-ups, adware, malware, spyware, or any other code, files, or programs made for interrupting, destroying, or limiting the functions of services, programs, materials or communication devices
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.