Each syllable must contain at least one vowel and sometimes a consonant.
Chaque syllabe doit contenir au moins une voyelle et parfois une consonne.
She could hardly contain her outrage when the news broke.
Elle pouvait à peine contenir sa rage quand la nouvelle a éclaté.
The negotiations still contain grey areas that slow down the signing of the agreement.
Les négociations comportent encore des zones d'ombre qui freinent la signature de l'accord.
The Jurassic layers in this mountain contain numerous ammonites with strikingly varied shapes.
Les couches jurassiques de cette montagne renferment de nombreux ammonites aux formes étonnamment variées.
The yellowed newspapers in the attic contain political articles from that era.
Les journaux jaunis au grenier contiennent des articles politiques de cette époque-là.
She couldn't contain her anger and started to foam loudly.
Elle n'a pas pu contenir sa colère et s'est mise à hurler.
She could barely contain the simmer of irritation at his thoughtless comments.
Elle avait du mal à contenir son irritation face à ses commentaires irréfléchis.
That old notebook might contain some crucial information, who knows.
Si ça tombe, ce vieux carnet contient une information essentielle, qui sait.
She was screaming, unable to contain the pain of that terrible news.
Elle hurlait, incapable de contenir la douleur de cette terrible nouvelle.
Anger rose in him like the wind, sudden and impossible to contain.
La colère monta en lui comme le vent, soudaine et impossible à contenir.
Upon her going to the concert, she could barely contain her excitement.
À l'approche du concert, elle pouvait à peine contenir son excitation.
The credits contain a hidden nod to the show's earliest loyal fans.
Le générique contient un clin d'œil caché aux premiers fans de la série.
The bookseller checked that each signed copy really did contain a different inscription.
La libraire a vérifié que chaque exemplaire signé contenait bien une dédicace différente.