Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continu et progressif
Vertaling van "continu et progressif" in Engels
continuous and progressive
ongoing and progressive
ongoing and gradual
Il s'agit d'un processus continu et progressif, générant des informations de plus en plus solides, depuis les premières prévisions jusqu'aux chiffres définitifs.
This is a continuous and progressive process, with increasingly firm information becoming available, from early forecasts through eventually to final figures.
Lorsque le dommage est continu et progressif, toutes les polices d'assurance en vigueur durant cette continuation et cette progression sont déclenchées.
When the damage is continuous and progressive, all the insurance policies in force during the continuation and progression are triggered.
La majoration du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux en vertu du projet de loi C-28 est le meilleur exemple de notre engagement, mais elle ne constitue pas la seule preuve de notre soutien continu et progressif envers ces activités sociales essentielles.
The increase in the CHST under Bill C-28 is the best example of our commitment, but it is not the only proof of our ongoing and progressive support for these essential social activities.
La restructuration du secteur manufacturier résultant de l'accroissement de la productivité ou de l'évolution technologique est un processus continu et progressif.
Restructuring of the manufacturing sector due to increased productivity or technological change is an ongoing and gradual process.
Mme Al-Asmar (Rapporteuse pour la Mongolie) dit que, comme la réforme législative en cours en Mongolie est un processus continu et progressif, il faut faire des efforts pour que les familles et les enfants profitent du développement économique du pays.
Ms. Al-Asmar (Country Rapporteur) said that while the legislative reform under way in Mongolia was an ongoing and gradual process, efforts must be made to ensure that families and children benefitted from the country's economic development.
Le processus du transport et de la compression d'air est continu et progressif, ainsi la pulsation de flux d'air est inférieure, et le bruit et le contrôle de température d'échappement sont meilleurs que les ventilateurs traditionnels.
The process of air transportation and compression is continuous and progressive, so the airflow pulsation is lower, and the exhaust noise and temperature control are better than traditional blowers.
Chaque collaborateur doit donc être accompagné, grâce à un parcours de montée en compétences continu et progressif. Ce parcours doit être personnalisé et tenir compte de son niveau d'adoption.
Each employee must be supported. This can be done with a continuous and progressive skill-building program. Such a program should be personalized and should take into account the employee's level of adoption.
Quatre approches ont été élaborées par la common law canadienne et américaine afin de déterminer le « moment » de la survenance d'un dommage continu et progressif.
Canadian and American common law have developed four approaches to establish the "moment" at which continuous and progressive damage begins. These approaches are summarized as follows
Vergetures - Causes, signes et symptômes Les vergetures se produisent dans certaines régions du corps où la peau est soumise à d'étirement continu et progressif.
Stretch - Signs, symptoms and causes - Stretch marks occur in certain areas of the body where skin is subjected to continuous and progressive stretching.
De plus, la programmation dans le secteur de l'éducation appuyait le cadre national de la politique sur l'éducation informelle, qui précisait que la programmation en éducation de base devrait être un processus continu et progressif.
As well, education sector programming supported the national Non Formal Education Policy Framework, which stipulate that basic education programming should be a continuous and progressive process.
Le vieillissement est un processus continu et progressif d'altération naturelle qui commence tôt dans l'âge adulte.
Aging is a gradual, continuous process of natural change that begins in early adulthood.
Notre mission est un développement technologique continu et progressif, qui contribue à la solution des problèmes complexes.
Our mission is a continuous, steady and progressive technological development that contributes to the solving of complex tasks.
Ces thèmes de dialogue ne sont toutefois que les phases initiales de ce qui, nous le croyons, sera un cheminement continu et progressif vers une compréhension mutuelle plus grande.
These themes of dialogue represent only the initial phases of what we trust will be a steady, progressive journey towards an enhanced mutual understanding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continu et progressif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 54 ms.
